jak se vám líbí jablka?


význam “ jak se vám líbí jablka?“

1. Tato fráze se často používá jako způsob, jak někoho zesměšnit nebo dráždit poté, co nad nimi získal nějaké vítězství. Je to podobné výrazu “ držte to ve své trubce a kouřte ji!“

příklad: Ron si myslel, že je nejrychlejší dítě ve škole. Chlubil se, jak mu nikdo nemůže utéct. Jeden z jeho spolužáků ho však vyzval k závodu a vyhrál. Poté jeho spolužák řekl: „Hej, Rone, jak se ti líbí jablka?, Vypadá to, že přece jen nejsi nejrychlejší.“

2. Toto rčení se také používá poté, co někdo obdrží překvapivé informace.

příklad: řekl jsem svému příteli, že nebudeme moci sledovat ten nový film, který chtěl vidět, protože vstupenky na něj byly vyprodány všude. K mému překvapení mi pak řekl: „ve skutečnosti jsem byl schopen zachytit dva lístky těsně před vyprodáním. A co jablka?“

Synonyma / související fráze:
1., Stick, že v potrubí a kouřit

Jablka. Jak se ti líbí?

původ “ jak se vám líbí jablka?“

když někteří lidé slyší frázi „jak se vám líbí jablka“, mohli by si myslet na film Good Will Hunting z roku 1997. Tento film hraje Matt Damon, který hraje jako postava Will Hunting, matematický génius pracující jako školník., Ve filmu je bod, kdy se dostane do slovní bitvy se soupeřem, který se snažil zapůsobit na dívku. Po této výměně, Bude Lov dostane dívku telefonní číslo, a pak později, aby zesměšnil své soupeře přes to, že k němu přichází a stane se následující:

Lov: „líbí se vám jablka?“

soupeř: „Jo.“

*lov vytáhne kus papíru s číslem dívky napsaným na něm a ukáže mu to.*

lov: „No, mám její číslo. Jak se vám líbí jablka?,“

dobře, tak proč mluvím o tomto filmu? Protože když lidé slyší tento výraz, mohou si myslet, že tato konkrétní scéna je zdrojem této fráze. Idiom však nepochází z tohoto filmu. Tak odkud to pochází?

předpokládalo se, že tento výraz mohl pocházet z první světové války.slovo „jablko“ bylo přezdívkou pro určité granáty a minomety, které byly v té době používány v zákopové válce. Například, tam byl 2 palcový střední zákopová malta, která byla přezdívaná „toffee apple“, protože to vypadalo jako jablko na tyči., Je zřejmé, že tato fráze nepochází z první světové války, protože se datuje do dřívější doby.

podle raného blogu o historii sportu a popkultury se tento výraz datuje nejméně do roku 1895. Například, se objeví v novinách Orel, 26. září 1895:

„Bryan je nejlepší bavlny na trhu v této části státu a obdržela více bavlny než jakékoliv jiné město v tomto oddíle. Jak se vám líbí jablka?,'“

Viz Také: Jablko Denně Udrží Lékaře Pryč,

Tady je další apple týkající výraz pravděpodobně jste slyšeli předtím, ale jestli ne, no teď se můžete dozvědět o tom.

sdílení je péče!

  • Share
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *