Muddy Waters: 1915-1983 (Čeština)

snažil jsem se ho dojit o starých dnech. Jakmile jste ho přiměl mluvit, nebylo možné držet krok, protože by o věcech nemluvil ze stejného pohledu jako já. Víte, jediné, na co jsem mohl odkazovat, byli lidé, jejichž jména jsem viděl na nahrávacích štítcích nebo v referenčních knihách, zatímco všichni byli jeho přátelé. Proto, on by odkazovat se na ně jako přátelé, a pak se odkazují na své bratry a sestry a strýce. Nemohl jsem držet krok.

mluvil jsem s ním asi před dvěma a půl měsíci., Jeho žena Marva řekla, že měl trochu obrat, ale že je v pořádku. Pak přišel na telefon a řekl, že se cítí dobře a nebojte se, a byl jsem hodný chlapec a tak. Znělo to skvěle.

cítil jsem pro něj tolik lásky. Měl jsem pocit, že je to můj otec a já jsem jeho adoptivní syn. Byla to čest. Ale byl jsem zamilovaný do Muddy, než jsem ho potkal. A to je skvělá věc. Jeho záznamy tam budou vždycky.

Marshall Chess
moje první opravdu živá vzpomínka na Muddy byla pravděpodobně někde mezi lety 1948 a 1950., Bylo mi asi sedm nebo osm let a můj otec Leonard se s ním vrátil domů. Co mě na Muddy fascinovalo, bylo to, že měl na tomto jasně zeleném obleku a botách vyrobených z kůže pinto-pony. Nesl se velmi královským způsobem. Skutečný vůdce. Vlastně můžu zavřít oči a vzpomenout si na to.

Muddy byl také první člověk, jehož hudba se mi zdála velmi sexuální-písně jako „Mannish Boy“, víte? Vzpomínám si na spoustu nahrávacích sezení, kde Muddy vždy přinesl tyto těžké černé ženy-Nazýval jsem je „blues women“.,“A tihle kluci by tam seděli v tomto velmi funky vonícím nahrávacím studiu, na sobě opravdu stará trička bez rukávů a pití whisky bourbon přímo z papírových kelímků,a tři nebo čtyři z těchto těžkých bluesových žen sedících na skládacích židlích, víš? Myslím, že mít ženy přímo ve studiu je stimulovalo. O několik let později, když jsem cestoval s Rolling Stones, viděl jsem, jak Mick promítá stejný druh sexuality jako Muddy, a začal jsem to všechno dát dohromady.,

měl jsem opravdu těžké zprostředkovat své nadšení pro hudbu, jako je Muddy ‚ s, mým školním přátelům. Byl tam těžký rasistický postoj a bílé děti na to prostě nešly. Když Stones v šedesátých letech přijeli do Chicaga nahrávat, byl jsem odfouknutý, že jsou to velcí fanoušci Muddy ‚ s. zabalil jsem pro ně desky do krabic. Byli to velcí bluesoví fanoušci. Když coffeehouse folk boom hit, bílé děti začaly kupovat blues-říkali tomu “ lidová hudba.“A začali jsme to balit. Měli jsme folkovou zpěvačku Muddy Waters a opravdové folkové Blues, opravdovější folkové Blues., Všichni jsme byli ohromeni, včetně Muddy; vyvinul se zcela nový trh.

pokud jde o podnikání a licenční poplatky, well…it bylo to jiné než u umělců. Myslím, že nakonec měl Muddy manažery a právníky, kteří ho integrovali do nahrávacího byznysu jako v osmdesátých letech. Ale on byl tátův oblíbenec-on a Howlin‘ Wolf a Chuck Berry. To byli ti tři. Dostali honoráře, které byly, Myslím, stejně dobré jako v té době.

Hudba Muddy vás vždy něco cítí., Může to způsobit, že se budete cítit dobře, nebo se budete cítit špatně, ale je to určitě hudba, která prochází a cítíte se. Myslím, že jedním z důvodů jeho úspěchu bylo, že jeho hudba byla opravdu on. Pokud se můžete dostat do hudby Muddy Waters, můžete opravdu získat představu o tom, jak to bylo být kolem něj jako člověk.

Mick Jagger
Velmi jsme obdivovali Muddy Waters a jeho hudbu a hráli jsme spoustu jeho písní v napodobování. Hodně nás povzbuzoval, než jsme se s ním setkali-když jsme právě poslouchali jeho záznamy, byli jsme povzbuzeni., Když jsme ho potkali, když jsme v roce 1964 přišli do států, povzbudil nás. Mohl říct: „kdo si myslíš, že jsi?“Ale povzbudil nás, což jsme si mysleli, že je hezké.

Když Muddy Waters přišel do Anglie v roce 1958, šokoval anglickou veřejnost tím, že vyšel a hrál na elektrické kytary a elektrické basy a elektrické harmoniky. Místo jednoho drzého černocha hrajícího blues-za což ti Angličané zaplatili – vyšel s kapelou a udělal ohlušující zvuk. A všichni odešli a požádali o své peníze zpět. Bylo to slavné turné., Bylo to jako Dylanovo elektrické turné. Byl to skvělý okamžik, protože to ukázalo, že Muddy Waters ‚ byla elektrická bluesová kapela. Naposledy jsem Muddy Waters viděl v roce 1981, kdy jsme s ním hráli v Checker Board Lounge v Chicagu. Muddy zpíval, a my jsme přišli a připojili se k němu-já a Keith a Ronnie a Buddy Guy. Měli jsme tam hodně lidí. Byl to velmi příjemný večer, velmi šťastná příležitost, a pamatujeme si to s velkou radostí. *

Keith Richards
V Anglii jsme netušili, co se děje. Máme tu a tam pár záznamů., Ale když jsem nakonec slyšel Muddy Waters, asi v roce 1959 nebo 1960, všechno to pro mě padlo na místo. On byl ta věc, kterou jsem hledal, ta věc, která mi to všechno vytáhla. Když jsem ho slyšel, uvědomil jsem si spojení mezi veškerou hudbou, kterou jsem slyšel. Všechno vysvětloval. Byl jako kódová kniha. Byl jsem neuvěřitelně inspirován ním jako hudebník. Když jsem ho potkal, ještě více jsem se jím inspiroval jako člověk. To je opravdu vše, co mohu říci o Muddy. Byl víc než kytarista, víc než zpěvák, víc než spisovatel. Byl to celý on. Je to Hoochie-coochie man.,*

Petr Vlk
Na můj maturitní den, jsem otevřela obálku, kde je můj diplom měl být, a tam byla poznámka, že řekl, „Pokud chcete vědět, proč jsi nedostal diplom, přijď za mnou do mé kanceláře,“ podepsaná ředitelem. To byl můj pokyn dostat se z New Yorku. Skončil jsem v Chicagu, studoval malbu, a vzpomínám si, že jsem byl v ubytovně na jižní straně, když mi někdo poprvé hrál Muddy Waters. Byla tam okamžitá přitažlivost.

později jsem se vydal do Bostonu, kde jsem se dostal do kapely a moje posedlost Muddy Waters se stala silnější., Na názvu Muddy Waters bylo něco. A ten obrázek na prvním albu; celý vzhled šachového štítku. Fantastický. Pak jsem zjistil-to bylo na začátku šedesátých let -, že Muddy přišel do klubu 47 v Bostonu. Pamatuju si, jak jsem celý den čekal vepředu, protože si říkám, že to bude mobbed. Najednou, funky Starý kombi a funky Starý Cadillac přijít jízdy nahoru, a ven kroky blátivé vody. Byl to ten nejhezčí muž, kterého jsem kdy viděl. Přišel jsem k němu a řekl: „Promiňte, pane Waters, ale jsem velký fanoušek a nemůžu se dočkat, až vás dnes večer uslyším.,“

a on říká: „No, díky-nestůjte tam jen, popadněte jeden z těchto zesilovačů.“V tu chvíli jsem se stal Muddy oficiálním komorníkem v Bostonu-pomohl mu s zesilovači, sledoval auto, aby nedostal lístek. Nemohl jsem tomu uvěřit. Měl jsem byt dva bloky od klubu a řekl jsem: „Pokud se chcete uvolnit nebo tak něco. . . .“Takže všichni přišli do mého bytu a James Cotton, který byl neuvěřitelný kuchař, uvařil všechno to smažené kuře a bylo to dobré. Později, vzal jsem je do jejich hotelu, a byl to smutný, smutný příběh., Bylo to daleko, na druhém konci města ve čtvrti červených luceren, jen jeden krok od toho hotýlku. A tady byli ti muži, které jsem uctíval, odbavení. Na to nikdy nezapomenu. Tehdy jsem začal mít pocit velké nespravedlnosti, která se v hudbě odehrávala. Vždycky jsi o tom četl, ale myslím, vidím to tak živě – vidět odpadávat omítka stěn a staré vrzající postele v této flea-bitten hotel, a zde byly tyto hrdinské mužů, těchto skvělých umělců.

víte, lidé mluví o T. S., Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams a Robert Frost jako velcí američtí básníci – – a oni jsou. Ale pro mě jsou Muddy Waters a jeho vrstevníci a velcí černí jazzoví umělci pravými básníky Ameriky. Obětovali všechno pro svou hudbu a vždy si zachovali svůj styl a důstojnost v dobách, kdy to bylo velmi těžké. Blátivá přihrávka znamenala konec ubývající éry. Je to jako když šel Louie, nebo vévoda.

Johnny Winter
nikdy nezapomenu, když jsem poprvé viděl Muddy. Bylo to v hippie klubu v Austinu, Texas, volal Vulcan Gas Company., Bylo to v roce 1968, těsně předtím, než jsem to „zvládl“, a chtěli jsme otevřít dvě představení pro Muddy. Měl jsem svůj fotoaparát a magnetofon, a běžel jsem po celé místnosti, snažil se fotografovat a nahrávat celou věc. Skočil jsem nahoru a dolů a křičel a tleskal. Ale zdálo se, jako by blátivá kapela nebyla tak pohodlná, když hrála pro mladší bílé lidi. Byli tak trochu rezervovaný na první noc, a Muddy nechat kapelu dělat většinu práce. Dělali spoustu věcí typu Jamese Browna., Ale druhou noc si Muddy konečně uvědomil, že ho opravdu chtějí slyšet, jeho věci, skutečné blues. A on se opravdu dostal dolů a dal jim to. Muddy se mnou po představení mluvil a řekl skutečné povzbuzující věci. Víš, řekl mi, že když to udržím, věděl, že to zvládnu.

Bonnie Raitt
Potkal jsem Muddy na folkovém festivalu Newport, když mi bylo devatenáct. Znáte tu písničku „pouhých devatenáct let, má něco jako dítě“? Vždycky mi tu písničku zpíval. On a Fred McDowell mě opravdu vzali a zacházeli se mnou jako s jejich malým zakladatelem., Bylo to ne, „Hej, co je to holka, jako děláš ‚hrát‘ slide guitar?“nebo,“ jsi bílá, jak to, že vyděláváš víc peněz než já?“Byl prostě opravdu milující.

v posledních několika letech jsme spolu několikrát cestovali. Nikdy jsem ho neviděl tak společensky, ale viděli jsme se dvakrát nebo třikrát ročně, a v tomto smyslu jsme byli blízko. V životě měl hodně smutku, víte: před několika lety si zlomil kyčel a ztratil svou ženu. Dlouho byl skutečný, opravdu osamělý. Ale nikdy opravdu neukázal, jakou bolestí nebo zármutkem prochází.,

Co mě vždy zarazilo, jak významný byl jeho nedostatek zášť vůči lidem jako Paul Butterfield, Eric Clapton, Johnny Winter a sám. Muddy prostě přijal všechno. Byl opravdu dobrosrdečný a neměl konkurenční výhodu.

myslím, že by měli postavit sochu jako ty v Thajsku Buddhy. Víte, ty, které jsou padesát stop vysoké, a on tam sedí s blahodárným úsměvem na tváři a zavřenýma očima? Myslím, že by měli udělat jeden z těch Muddy v Chicagu.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *