Cómo Activar/Desactivar los Subtítulos Fácilmente en Netflix/Hulu/SamsungTV/Apple TV

por Christine Smith • 2021-02-02 17:18:20 • soluciones Probadas

Si usted está viendo un vídeo o una película en lengua extranjera, a continuación, los subtítulos juegan un papel importante para entender el contenido., Además, estos subtítulos también son importantes para los espectadores que tienen un problema de audición. Por otro lado, muchas personas no prefieren obtener los subtítulos en el video, ya que los encuentran como una distracción. Por lo tanto, al ver videos en su Netflix, Samsung TV, Apple TV, Hulu y otras cuentas, es posible que deba activar/desactivar los subtítulos para obtener una mejor experiencia de visualización. Este artículo presentará una guía completa para activar los subtítulos en diferentes dispositivos.

  • Parte 1. Cómo activar / desactivar subtítulos en Netflix (Samsung TV y Apple TV incluidos)
  • Parte 2., Cómo activar / desactivar subtítulos en Hulu (dispositivos móviles y de TV incluidos)
  • Parte 3. Cómo activar / desactivar subtítulos en Sky TV
  • Parte 4. Cómo activar / desactivar subtítulos en Samsung TV
  • Parte 5. Cómo activar / desactivar subtítulos en Apple TV
  • Parte 6. Pasos sencillos para agregar y editar subtítulos a Videos para reproducir

Parte 1. Cómo activar/desactivar subtítulos en Netflix (Samsung TV y Apple TV incluidos)

Netflix está ganando popularidad debido a su enorme contenido de video que incluye películas y videos en varios géneros e idiomas, series originales y otros contenidos de alta calidad., Los servicios de transmisión de Netflix se pueden disfrutar en una variedad de dispositivos, incluidos teléfonos inteligentes, Apple TV, Samsung TV, computadoras y otros. Una gran cantidad de contenido de video en Netflix le permite habilitar y deshabilitar los subtítulos y la opción de subtítulos según sea necesario. También hay disponibles opciones de audio alternativas para estos videos.

Cómo desactivar los subtítulos en Netflix/ cómo obtener los subtítulos en Netflix

Según el dispositivo, los subtítulos se pueden activar y DESACTIVAR en Netflix en diferentes pasos., A continuación se enumeran los pasos relacionados con Apple TV 4 y Apple TV 4K.

Cómo activar los subtítulos en Netflix en Apple TV

Paso 1: en tu Apple TV, inicia la aplicación Netflix.

Paso 2: Elija el programa de televisión, El vídeo o la película para la que desea los subtítulos.

Paso 3: mientras se reproduce el vídeo, en el Apple TV 4 Remote desliza hacia abajo el panel táctil.

Paso 4: Elija activar la opción de subtítulos y el audio preferido. (Aquí también puede optar por mantener el subtítulo apagado si es necesario).

Parte 2., Cómo activar / desactivar subtítulos en Hulu (dispositivos móviles y de TV incluidos)

Hulu es otro servicio de transmisión popular que ofrece acceso temprano a todas las series populares de varias redes tradicionales a sus espectadores. El sitio tiene una colección de contenido para niños y adultos en varios géneros junto con películas y series. Los subtítulos en Hulu se pueden habilitar o Deshabilitar según sea necesario en diferentes dispositivos en los que esté utilizando el servicio de transmisión.,

Cómo desactivar los subtítulos en Hulu en dispositivos móviles

Paso 1: Inicie la aplicación Hulu en su dispositivo móvil y reproduzca el contenido de video.

Paso 2: mientras se reproduce el video, aparecerá el icono de la rueda dentada y las opciones de reproducción.

Paso 3: a continuación, en la sección subtítulos & Audio, elija desactivar los subtítulos (también puede elegir activarlos según sea necesario). También puede seleccionar las opciones de idioma está disponible.,

la configuración de los subtítulos en los teléfonos móviles variará dependiendo del perfil, ya que los subtítulos son la preferencia del usuario en los teléfonos móviles y no la del hogar o el dispositivo.

los pasos anteriores también se pueden usar si está buscando cómo activar los subtítulos en Hulu en dispositivos de TV.

Parte 3. Cómo activar/desactivar subtítulos en Sky TV

Sky Q Es la marca insignia de Sky TV que permite a sus espectadores disfrutar de una variedad de contenido de video en diferentes idiomas y tipos. Sobre el cielo + cajas, Elementos mejorados son ofrecidos por el servicio., Varios dispositivos de hardware Sky Q están disponibles con diferentes opciones entre las que puede elegir el que mejor se adapte a sus necesidades. Los subtítulos para el contenido de Sky TV se pueden habilitar y Deshabilitar según sea necesario.

Cómo obtener subtítulos en Sky

Si su contenido de video de Sky TV tiene subtítulos, se mostrarán. Los subtítulos se pueden activar o desactivar mientras se mira el televisor o a través de la pantalla de inicio también.

Cómo desactivar los subtítulos en Sky mientras ves la televisión

Paso 1: en tu Sky Q remote haz clic en ?, firme que abrirá las opciones de accesibilidad.

Paso 2: Elija la opción Configuración y aquí puede seleccionar Desactivado o Activado para deshabilitar o habilitar los subtítulos según sea necesario.

Cómo desactivar los subtítulos en Sky Q A través de la pantalla de inicio

Paso 1: en tu Sky Q remote, haz clic en Inicio y luego elige la opción Configuración.

Paso 2: Elija accesibilidad y luego Opciones de subtítulos. Aquí puedes elegir ajustar tus subtítulos off O on.

Parte 4. Cómo activar / desactivar subtítulos en Samsung TV

en tu Samsung TV, los videos con subtítulos y subtítulos se pueden desactivar y activar según sea necesario., Estos subtítulos ayudan a entender mejor los diálogos y también una gran manera para que las personas con dificultades auditivas disfruten de los videos. Los pasos para habilitar y deshabilitar subtítulos en diferentes modelos de TV Samsung son más o menos los mismos.

pasos sobre cómo activar los subtítulos en Samsung TV

Paso 1: Encienda su Samsung TV y luego, usando el control remoto, presione el botón Menú.

Paso 2: en el menú General, haga clic en la opción Accesibilidad.

Paso 3: en la parte superior de la pantalla, active la opción subtítulos opcionales.,

Paso 4: a continuación, también puede ajustar el tamaño, el color y el tipo de título utilizando el modo de título.

en algunos de los modelos más antiguos de los televisores Samsung o en algunas regiones, los pasos a continuación pueden funcionar.

Paso 1: Elige el menú de tu Samsung TV remote después de encender el televisor.

Paso 2: a continuación, elija Configuración y luego la opción Preferencias.

Paso 3: Elija la opción de leyenda y luego haga clic en el botón Aceptar.

Paso 4: si hay opciones para ajustar los subtítulos, también puede hacer lo mismo.,

si está buscando pasos sobre cómo desactivar los subtítulos en Samsung tv, solo tiene que desactivar la opción en los subtítulos opcionales en el método 1 anterior. En el método 2, Solo necesita usar la opción OFF en lugar de ON.

Parte 5. Cómo activar/desactivar subtítulos en Apple TV

Apple TV admite subtítulos estándar, así como subtítulos para personas sordas y con problemas auditivos ( SDH), independientemente del servicio utilizado en el televisor. Los pasos para habilitar y deshabilitar los subtítulos son casi similares en todas las versiones del Apple TV., El aspecto de los subtítulos también se puede personalizar según sea necesario en el Apple TV.

pasos para activar los subtítulos en Apple TV

Paso 1: Elige el icono de configuración en la pantalla de inicio de tu Apple TV.

Paso 2: Seleccione General > Accesibilidad > Subtítulos y Subtítulos.

Paso 3: a continuación, active la opción subtítulos opcionales + SDH.

para desactivar los subtítulos, puede desactivar la opción alternar en subtítulos cerrados y SDH.,

durante la reproducción de vídeo, puedes activar y desactivar los subtítulos pulsando la superficie táctil de tu Siri remote 3 veces. Los subtítulos y subtítulos se pueden personalizar seleccionando las siguientes opciones en el icono de configuración en la pantalla de inicio de su Apple TV.

Generales > Accesibilidad > Subtítulos y Subtítulos > Estilo

a continuación, puede personalizar los subtítulos de las opciones disponibles.

Parte 6., Pasos sencillos para agregar y editar subtítulos a Videos para reproducir

Si tiene videos para los que desea agregar o editar los subtítulos, recomendamos Wondershare UniConverter como profesional y el mejor software. El programa permite buscar los subtítulos en línea o agregarlos manualmente desde su sistema. La edición de subtítulos también es compatible con el software, donde puede cambiar su fuente, color, tamaño y estilo. El color y el ancho del contorno también se pueden seleccionar según sea necesario. El software también permite elegir la transparencia de subtítulos, así como su ubicación en el video.,

trabajando como una completa caja de herramientas de video, Wondershare UniConverter admite varias otras funciones, incluyendo conversión de formato de video, grabación, descarga, edición, transferencia, grabación de DVD y otras. Compatible con Windows y Mac, el software cuenta con procesamiento por lotes y da como resultado Archivos de calidad sin pérdida.

Consejos

Wondershare UniConverter permite sincronizar los subtítulos con las películas, mover a la manera de editar y añadir subtítulos a tus vídeos fácilmente >.,

Wondershare UniConverter – Su Completa caja de herramientas de Vídeo

  • Soporte de 1000+ formatos como AVI, MKV, MOV, MP4, y otros más para la conversión.
  • añadir subtítulos a los vídeos fácilmente para su reproducción en la televisión y más dispositivos.
  • Personaliza los subtítulos de vídeo cambiando la fuente, el color, la posición, el tamaño y otros parámetros.
  • edite videos con recorte, recorte, fusión, adición de marcas de agua, aplicación de efectos, etc.
  • descargar / grabar videos de sitios para compartir videos.,
  • Velocidad de conversión 30 veces más rápida que cualquier otro convertidor de video común.
  • Versatile toolbox combina fijar metadatos de video, creador de GIF, transmitir video a TV, compresor de video y grabador de pantalla.
  • Sistema Operativo Compatible: Windows 10/8/7 / XP / Vista, macOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.,

pasos sobre cómo agregar subtítulos al video usando Wondershare UniConverter

inicie Wondershare UniConverter, vaya a la categoría editor de Video en la barra de navegación de la izquierda, haga clic en el subtítulo de la ventana derecha y seleccione e importe el video al que desea agregar los subtítulos.

Paso 2 Añadir subtítulos para el vídeo.,

en el cuadro de subtítulos, haga clic en Importar subtítulos, haga clic en el cuadro de que aparece en el campo de subtítulos presente en la sección inferior del cuadro, y busque e importe el archivo de subtítulos con *.extensión srt del programa. Alternativamente, también puede hacer clic en crear subtítulos o buscar subtítulos para escribir sus propios subtítulos o buscarlos en línea respectivamente.

Paso 3 Ajuste de los subtítulos y administrar las preferencias.,

después de agregar, puede hacer clic en un subtítulo desde debajo de la ventana de vista previa del video y cambiar su texto en el cuadro de texto de subtítulos en la sección derecha. Del mismo modo, utilizando los campos hora de inicio y hora de finalización, puede especificar cuánto tiempo debe aparecer el contenido seleccionado en la pantalla.

Además, puede incluso cambiar la cara de la fuente, su tamaño, color y otros atributos de formato como negrita, cursiva y subrayado desde la sección de fuente., Opcionalmente, use el control deslizante de transparencia para definir la opacidad del texto y elija cualquiera de sus botones de posición preferidos para establecer su posición en la ventana durante la reproducción. A continuación, haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Paso 4 defina las preferencias de salida y agregue los subtítulos.

utilice el menú Formato de salida para definir un formato para el vídeo producido. Establezca una carpeta de destino en el campo ubicación del archivo. Haga clic en Guardar desde la derecha del medio importado para agregar los subtítulos al vídeo.,

Consejos

Si usted tiene MTS de archivos, aquí está un paso por paso tutorial de cómo convertir MTS a MOV. Sólo tienes que mover Cómo Convertir MTS a MOV en Windows/Mac Fácilmente >> para saber más.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *