¿De dónde viene el término «luna de miel»?

desde los reality shows de televisión hasta los croons de Beach Boys de Aruba y Jamaica, las referencias a las lunas de miel están en todas partes. Pero, ¿de dónde vino el término «luna de miel»?

la etimología de la palabra proviene del inglés antiguo «hony moone. Hony, una referencia a la miel, se refiere al «período indefinido de ternura y placer experimentado por una pareja recién casada», y lo dulce que es el nuevo matrimonio. Moone, mientras tanto, se refiere a la fugaz cantidad de tiempo que duraría la dulzura., Si bien la luna de miel tiene una connotación positiva hoy en día, se usó por primera vez como un término para advertir a los recién casados sobre el amor menguante.

la primera descripción registrada de la palabra proviene de 1542, cuando Samuel Johnson escribió: «el primer mes después del matrimonio, cuando no hay nada más que ternura y placer; originalmente no tiene ninguna referencia al período de un mes, sino que compara el afecto mutuo de las personas recién casadas con la luna cambiante que no está tan pronto llena que comienza a menguar

pero no se preocupe, el cinismo no se detiene allí., En 1552, el autor Richard Huloet escribió: «Hony mone, un término proverbialmente aplicado a tales como ser recién casado, que no caerá al principio, pero th’one ama al otro al principio excesivamente, la probabilidad de que sus excesos aman apareciendo a aswage, ye que el tiempo que la gente vulgar llama el hony mone.»

«Honeymoon» también tiene orígenes que se remontan al siglo V, cuando las culturas representaban el tiempo del calendario con ciclos lunares. En ese entonces, una pareja recién casada bebía aguamiel (la «miel») durante su primera luna de matrimonio., El aguamiel es una bebida alcohólica a base de miel que se cree que tiene propiedades afrodisíacas.

mientras que la mayoría de las parejas hoy en día viajan en su luna de miel para estar solas, no siempre fue así. Las parejas en el siglo 19 Gran Bretaña utiliza su luna de miel para ir en una gira nupcial, donde la pareja viajó a visitar a amigos y familiares que no podían asistir a la ceremonia de la boda.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *