Muddy Waters: 1915-1983 (Español)

solía tratar de ordeñarlo sobre los viejos tiempos. Una vez que lo hiciste hablar, era imposible seguir el ritmo porque no hablaba de las cosas desde la misma perspectiva que yo. Sabes, todo a lo que podía referirme eran personas cuyos nombres había visto en sellos discográficos o en libros de referencia, mientras que todos eran amigos de él. Por lo tanto, se refería a ellos como amigos, y luego se refería a sus hermanos y hermanas y tíos. No podía seguir el ritmo.

hablé con él hace unos dos meses y medio., Su esposa Marva dijo que había tenido un poco de un turno, pero que estaba bien. Luego vino al teléfono y dijo que se sentía bien y que no se preocupara, y que estaba siendo un buen chico y esas cosas. Sonaba genial.

sentí mucho amor por él. Sentí que era mi padre y que yo era su hijo adoptivo. Estaba ligado al honor. Pero yo estaba enamorado de Muddy antes de conocerlo. Y eso es lo mejor. Sus registros siempre estarán ahí.

Marshall Chess
Mi primer recuerdo realmente vívido de Muddy fue probablemente en algún lugar entre 1948 y 1950., Yo tenía unos siete u ocho años, y mi padre, Leonard, llegó a casa con él. Lo que me fascinaba de Muddy era que llevaba puesto un traje verde brillante y zapatos hechos de piel de Pinto-pony. Se portaba de una manera muy real. Un verdadero líder. Puedo cerrar los ojos y recordarlo.

Muddy también fue la primera persona cuya música me pareció muy sexual, canciones como» Mannish Boy», ¿sabes? Recuerdo muchas sesiones de grabación en las que Muddy siempre traía a estas mujeres negras pesadas, solía llamarlas «mujeres blues».,»Y estos tipos estarían sentados allí en este estudio de grabación con un olor muy funky, usando camisetas sin mangas de los viejos tiempos y bebiendo whisky bourbon directamente de vasos de papel, y tres o cuatro de estas mujeres blues pesadas sentadas en sillas plegables, ¿sabes? Supongo que tener a las mujeres en el estudio las estimuló. Años más tarde, cuando viajaba con los Rolling Stones, veía a Mick proyectando el mismo tipo de sexualidad que Muddy, y empecé a juntarlo todo.,

tuve un tiempo duro real transmitir mi entusiasmo por la música de Muddy a mis amigos de la escuela. Había una fuerte actitud racista, y los niños blancos simplemente no lo aceptaron. Cuando los Stones vinieron a Chicago a grabar en los años sesenta, me impresionó que fueran grandes fans de Muddy’S. empaqué discos para ellos en cajas. Eran grandes fans del blues. Cuando el boom del café folk llegó, los chicos blancos comenzaron a comprar blues used solían llamarlo «música folk».»Y empezamos a empaquetarlo. Teníamos a Muddy Waters Folk Singer y Real Folk Blues, más real Folk Blues., Todos estábamos asombrados, incluido Muddy; se había desarrollado un mercado completamente nuevo.

en cuanto a negocios y regalías, well…it era diferente entonces con los artistas. Creo que al final, Muddy tuvo gerentes y abogados que lo integraron en el negocio discográfico como es en los años ochenta. Pero era el favorito de mi padre him él y Howlin’ Wolf y Chuck Berry. Esos eran los tres. Tenían regalías que eran, supongo, tan buenas como cualquier otra en ese momento.

La música de Muddy siempre te hace sentir algo., Puede hacerte sentir bien o puede hacerte sentir mal, pero definitivamente es la música la que te atraviesa y te hace sentir. Creo que una de las razones de su éxito fue que su música era realmente él. Si puedes entrar en la música de Muddy Waters, realmente puedes tener una idea de cómo era estar cerca de él como persona.

Mick Jagger admiramos mucho a Muddy Waters y su música, y tocamos muchas de sus canciones imitándole. Nos animó mucho antes de conocerlo when cuando escuchamos sus discos, nos animó., Después de conocerlo, cuando llegamos a los Estados Unidos en 1964, Él nos animó. Podría haber dicho, » ¿quién te crees que eres?»Pero él nos animó, que pensamos que era agradable.

Cuando Muddy Waters llegó a Inglaterra en 1958, sorprendió al público Inglés al salir y tocar guitarras eléctricas y bajos eléctricos y armónicas eléctricas. En lugar de un hombre negro sensual tocando el blues which que es lo que los ingleses pagaron those salió con la banda e hizo un ruido ensordecedor. Y todos salieron y pidieron que les devolvieran su dinero. Esta fue una gira famosa., Fue como la gira eléctrica de Dylan. Este fue un gran momento, porque demostró que Muddy Waters era una banda de blues eléctrico. La última vez que vi a Muddy Waters fue en 1981, cuando jugamos con él en el Checker Board Lounge de Chicago. Muddy estaba cantando, y entramos y nos unimos a él, Keith, Ronnie y Buddy Guy. Había mucha gente ahí abajo. Fue una velada muy agradable, una ocasión muy feliz, y la recordamos con gran alegría. *

Keith Richards
En Inglaterra, no teníamos idea de lo que estaba pasando. Tenemos unos cuantos discos aquí y allá., Pero cuando finalmente escuché Muddy Waters, alrededor de 1959 o 1960, todo cayó en mi lugar. Él era la cosa que estaba buscando, la cosa que lo sacó todo para mí. Cuando lo escuché, me di cuenta de la conexión entre toda la música que había escuchado. Lo hizo todo explicable. Era como el libro de códigos. Estaba increíblemente inspirado por él como músico. Cuando lo conocí, estaba aún más inspirado por él como persona. Eso es todo lo que puedo decir de Muddy. Él era más que un guitarrista, más que un cantante, más que un escritor. Fue todo él. Es el hombre hoochie-coochie.,*

Peter Wolf
El Día de mi graduación de la escuela secundaria, abrí el sobre donde se suponía que debía estar mi diploma, y había una nota que decía: «Si quieres saber por qué no obtuviste un diploma, ven a verme a mi oficina», firmada por el director. Esa era mi señal para salir de Nueva York. Terminé en Chicago, estudiando pintura, y recuerdo estar en un dormitorio en el lado sur cuando alguien me interpretó por primera vez Muddy Waters. Hubo una atracción inmediata.

Más Tarde, me enganché a Boston, donde me metí en una banda y mi obsesión por Muddy Waters se hizo más fuerte., Había algo en el nombre Muddy Waters. Y esa foto del primer álbum; todo el aspecto del sello Chess. Fantastico. Entonces descubrí this a principios de los sesenta that Que Muddy venía al Club 47 en Boston. Recuerdo haber esperado en frente todo el día, porque estoy pensando, hombre, que va a ser acosado. De repente, una vieja camioneta funky y un viejo Cadillac funky vienen conduciendo, y Fuera pasos aguas turbias. Era el hombre más guapo que he visto. Me acerqué a él y le dije: «Disculpe, Sr. Waters, pero soy un gran admirador, y no puedo esperar a oírlo esta noche.,»

y dice: «Bueno, gracias, no te quedes ahí parado, coge uno de estos amplificadores.»En ese momento, me convertí en el valet oficial de Muddy en Boston helped lo ayudé con los amplificadores, vigilé el auto para que no recibiera una multa. No podía creerlo. Tenía un apartamento a dos cuadras del club, y dije, » si quieren relajarse o algo así. . . .»Así que todo el mundo vino a mi apartamento, y James Cotton, que era un cocinero increíble, cocinó todo este pollo frito, y fue bueno. Más tarde, los llevé a su hotel, y fue una historia triste, triste., Estaba lejos en el otro extremo de la ciudad en el barrio rojo, a solo un paso de ser un flophouse. Y aquí estaban estos hombres a los que adoraba, registrándome. Nunca lo olvidaré. Fue entonces cuando empecé a tener una idea de la gran injusticia que estaba sucediendo en la música. Siempre lees sobre ello, pero quiero decir, para verlo tan vívidamente see para ver el yeso cayendo de las paredes y las viejas camas crujientes en este hotel mordido por pulgas, y aquí estaban estos hombres heroicos, estos grandes, grandes artistas.

Usted sabe, la gente habla de T. S., Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams y Robert Frost como los grandes poetas americanos and y lo son. Pero para mí, Muddy Waters y sus compañeros y los grandes artistas de jazz negro son los verdaderos poetas de América. Sacrificaron todo por su música, y siempre mantuvieron su estilo y su dignidad en tiempos en los que era muy difícil hacerlo. La muerte de Muddy marcó el final de una era menguante. Es como cuando Louie se fue, O El Duque.

Johnny Winter
nunca olvidaré la primera vez que vi Muddy. Fue en un club hippie en Austin, Texas, llamado Vulcan Gas Company., Fue en 1968, justo antes de que «lo hiciera», e íbamos a abrir dos conciertos para Muddy. Tenía mi cámara y mi grabadora, y estaba corriendo por toda la habitación, tratando de tomar fotos y grabar todo. Saltaba arriba y abajo y gritaba y aplaudía. Pero parecía como si la banda de Muddy no estuviera tan cómoda tocando para gente blanca más joven. Estaban algo Reservados la primera noche, y Muddy dejó que la banda hiciera la mayor parte del trabajo. Estaban haciendo un montón de cosas Tipo James Brown., Pero en la segunda noche, Muddy finalmente se dio cuenta de que realmente querían escucharlo, sus cosas, blues real. Y realmente se deprimió y se lo dio. Muddy me habló después del show y me dijo cosas muy alentadoras. Sabes, me dijo que si seguía así, sabía que lo lograría.

Bonnie Raitt
conocí a Muddy en el Newport Folk Festival cuando tenía diecinueve años. ¿Conoces esa canción, «Only nineteen years old, she’s got ways like a baby child»? Siempre me cantaba esa canción. Él y Fred McDowell realmente me acogieron y me trataron como a su pequeño Expósito., Era no, » oye, ¿qué hace una chica como tú tocando la guitarra slide?»o,» eres blanco, ¿cómo es que ganas más dinero que yo?»Era muy cariñoso.

durante los últimos años, él y yo hicimos giras juntos varias veces. Nunca lo vi tanto socialmente, pero nos veíamos dos o tres veces al año, y en ese sentido, éramos cercanos. Tuvo mucho dolor en su vida, ya sabes: se rompió la cadera hace unos años, y perdió a su esposa. Durante mucho tiempo, estuvo muy, muy solo. Pero nunca mostró realmente el dolor o la tristeza que estaba pasando.,

lo que siempre me llamó la atención fue su falta de resentimiento hacia personas como Paul Butterfield, Eric Clapton, Johnny Winter y yo. Muddy aceptó todo. Era de buen corazón y no tenía una ventaja competitiva.

creo que deberían poner una estatua como las de Tailandia del Buda. Ya sabes, los que son cincuenta pies de alto, y él está sentado allí con una sonrisa beatífica en su cara y sus ojos cerrados? Creo que deberían hacer uno de los de Muddy en Chicago.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *