Miten Pidät Niitä Omenoita?


merkitys ’Miten pidät niistä omenoista?’

1. Tätä lausetta käytetään usein tapana pilkata tai kiusata jotakuta saatuaan jonkinlaisen voiton heistä. Se on samanlainen kuin sanonta ” stick that in your pipe and smoke it!”

esimerkki: Ron luuli olevansa koulun nopein lapsi. Hän kehuskeli, ettei kukaan päässyt häntä pakoon. Yksi hänen luokkatovereistaan kuitenkin haastoi hänet kisaan ja voitti. Jälkeenpäin hänen luokkatoverinsa sanoi: ”Hei, Ron, mitä pidät niistä omenoista?, Et taida sittenkään olla nopein.”

2. Tätä sanontaa käytetään myös sen jälkeen, kun joku saa yllättävää tietoa.

esimerkki: sanoin ystävälleni, että emme voisi katsoa sitä uutta elokuvaa, jonka hän halusi nähdä, koska sen liput myytiin loppuun kaikkialla. Yllätyksekseni hän sanoi sitten: ”itse asiassa sain napattua kaksi lippua juuri ennen kuin ne myytiin loppuun. Entä omenat?”

Synonyymit / niihin liittyvät lauseet:
1., Kiinni, että teidän putki ja savua se

Omenat. Mitä pidät niistä?

Alkuperä ’Miten Pidät Niitä Omenoita?”

kun jotkut kuulevat lauseen ”how do you like them apples”, he saattavat ajatella vuoden 1997 elokuvaa Good Will Hunting. Tämän elokuvan tähdet Matt Damon, joka pelaa hahmo Metsästys, matemaattinen nero työskentelee koulun talonmies., Elokuvassa hän joutuu sanalliseen tappeluun kilpailijan kanssa, joka yritti tehdä vaikutuksen tyttöön. Tämän jälkeen vaihtoon, Will Hunting saa tytön puhelinnumeron, ja sitten myöhemmin, jotta irvailla hänen kilpailijansa yli tämän, hän kävelee hänen luokseen ja tapahtuu seuraavaa:

Metsästys: ”pidätkö omenoista?”

Rival: ”Yeah.”

*Metsästys vetää esiin paperinpalan, johon on kirjoitettu tytön numero ja näyttää sen hänelle.*

Metsästys: ”No, sain hänen numeronsa. Mitä pidät omenoista?,”

Okay, joten miksi puhun tästä elokuvasta? Koska kun ihmiset kuulevat tämän ilmaisun, he saattavat ajatella tämän nimenomaisen kohtauksen olevan tämän lauseen lähde. Idiomi ei kuitenkaan ole peräisin tästä elokuvasta. Mistä se tulee?

– Se oli ajatellut, että tämä ilmaus saattaa olla peräisin World War I. sana ”apple” oli lempinimi tiettyjä kranaatteja ja kranaatinheittimiä, joita käytettiin asemasota-aikaan. Esimerkiksi 2-tuumainen keskihautausmaasturi sai lempinimen ”toffee apple”, koska se näytti kepissä olevalta omenalta., Ilmeisesti, kuitenkin, tämä lause ei ole peräisin WWI, koska se juontaa juurensa aikaisemmin.

Early Sports and Pop Culture History-blogin mukaan tämä ilmaisu juontaa juurensa ainakin vuoteen 1895. Esimerkiksi, se näkyy sanomalehti Kotka, 26. syyskuuta 1895:

”Bryan on paras puuvilla markkinoilla tässä osassa valtion, ja se on saanut enemmän puuvillaa kuin mikään muu kaupunki tässä osiossa. Mitä pidät omenoista?,'”

Katso Myös: Omena Päivässä Pitää Lääkärin Loitolla

Tässä on toinen apple liittyvä ilmaus olet varmaan kuullut sitä ennen, mutta jos ei, no nyt voit oppia siitä.

jakaminen on välittämistä!

  • Jakaa
  • Tweet
  • Kiinnitä
  • Reddit

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *