1. Samuel 30English Standard-Versjon


Davids Hustruer Er Fanget

30 Nå da David og hans menn kom til (A)Siklag på den tredje dag, (B)Amalekittene hadde (C)gjort et raid mot Negeb og mot Siklag. De hadde overvunnet Siklag og brent det med brann 2 og tatt til fange og kvinnene og alle som var i det, både små og store. De drepte ingen, men førte dem ut og gikk sin vei., 3 Og da David og hans menn kom til byen, fant de det brennes op med ild, og deres hustruer og sønner og døtre tatt til fange. 4 og David og de folk som var med ham, løftet sin røst og gråt til de ikke hadde mer styrke til å gråte. 5 David ‘s (D)to hustruer også hadde blitt tatt til fange, Ahinoam av jisre’ el og abiga ‘ il enke Nabal av Carmel. 6 Og David var i stor nød, for folk snakket (E)av steining ham, fordi alt folket var bitter i sjelen, hver for hans sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.,

7 (F)Og David sa til presten Abjatar, sønn av Akimelek, «Gi meg den messehakelen.»Så Abjatar brakt messehakelen til David. 8 (G)Og David spurte Herren, «Skal jeg følge etter dette (H)band? Skal jeg gå forbi dem?»Han svarte ham, «Forfølge, for du skal sikkert gå forbi (jeg)og skal sikkert redde.»9 So tok David satt ut, og (J)de seks hundre mann som var med ham, og de kom til bekken Besor, hvor de som ble igjen ble værende. 10 David sette han og fire hundrad mann. (K)To hundre bodde bak, som var for utmattet til å krysse bekken Besor.,

11 så fant De en Egyptisk i det åpne land og brakt ham til David. Og de ga ham brød og han spiste. De ga ham vann å drikke, 12 og gav de ham et stykke av en kake av fiken og to klynger av rosiner. Og da han hadde spist, (L)hans ånd gjenopplivet, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann i tre dager og tre netter. 13 Og David sa til ham: «hvem tilhører du? Og hvor er du fra?»Han sa, «jeg er en ung mann i Egypt, tjener til en Amalekittiske, og min herre lot meg bak fordi jeg ble syk for tre dager siden., 14 (M)Vi hadde gjort et raid mot Negeb av (N)den Cherethites og mot det som hører til Juda og mot Negeb Kaleb, og vi brent op Siklag med brann.»15 Og David sa til ham: «Vil du dra meg ned til dette bandet?»Og han sa, «Sverger til meg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller gjeva meg i hendene til min herre, og jeg vil ta deg med ned til dette (O)band.,»

David Nederlag Amalekittene

16 Og da han hadde tatt ham ned, se, de var spreidde over heile landet, spise og drikke, og dans, på grunn av alle de flotte ødelegge de hadde tatt fra Filistar-landet og fra land til Juda land. 17 Og David slo dem ned fra skumring til kvelden neste dag, og ikke en mann av dem rømte, bortsett fra fire hundre unge menn, som er montert kamelene og flyktet. 18 (P)David gjenopprettet alt det som Amalekittene hadde tatt, og David reddet hans to koner., 19 Ingenting manglet, enten liten eller stor, sønner eller døtre, ødelegge eller noe som hadde blitt tatt. (Q)David kom tilbake med alle. 20 David også fanget alle småfe og storfe, og folk kjørte husdyr før ham, og sa: «Dette er Davids ødelegge.»

21 Da David kom til (R)de to hundre mann som hadde vært for utmattet til å følge David, og som var blitt etterlatt (E)ved bekken Besor. Og de gikk ut for å møte David og for å møte folk som var med ham. Og da David kom til de folk han møtte dem., 22 og alle de ugudelige, og verdiløs medmennesker blant menn som hadde gått med David sa: «Fordi de ikke gikk med oss, vil vi ikke gi dem noen av herfanget som vi har kommet, bortsett fra at hvert menneske kan føre med seg hans kone og barn, og vik.»23 Men David sa: «Du skal ikke gjøre så, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt dem i vår hånd bandet som kom mot oss. 24 Som ville lytte til deg i denne saken? (T)som For sin del er som går ned i slaget, så skal hans dele være som opphold ved bagasjen. De skal dele likt.,»25 Og han gjorde det til lov og regel for Israel, fra den dagen og frem til denne dag.

26 Da David kom til Siklag, sendte han en del av byttet til sine venner, styresmennene i Juda og sa, «Her er en gave til deg fra skjemme bort fra Herrens fiender.»27 Det var de (U)Betel, i Ramot av Negeb, i (V)Jattir, 28 (W)Aroer, i Siphmoth, i (X)Estemoa, 29 i Racal, i byene (Y)Jerahmeelites, i byene (Z)den Kenitane, 30 (AA)Horma i Bor-asan i Athach, 31 (AB)Hebron og til alle de steder hvor David og hans menn hadde vandret.,

Fotnoter

  1. 1. Samuel 30:2 Septuaginta; hebraisk mangler og alle
  2. 1. Samuel 30:6 Sammenligne 22:2
  3. 1. Samuel 30:20 betydningen av det hebraiske punkt er usikker

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *