1 Samuel 30polska Wersja standardowa


żony Dawida są pojmane

30 teraz, gdy Dawid i jego ludzie przyszli do (A)Ziklag trzeciego dnia, (B)Amalekites miał (C)wykonane najazd na Negeb i przeciwko Ziklag. 2 i wzięli do niewoli niewiasty i wszystkich, którzy w niej byli, małych i wielkich. Nikogo nie zabili, ale zabrali ich i poszli w swoją stronę., 3 A gdy przyszedł Dawid i mężowie jego do miasta, znaleźli je spalone ogniem, a żony ich, i syny ich, i córki wzięte do niewoli. 4 Tedy Dawid i lud, który był z nim, podnieśli głosy swoje i płakali, aż nie mieli siły płakać. 5 i dwie żony Dawidowe wzięte były do niewoli, Ahinoam z Jezreel, i Abigail, wdowa po Nabalu z Karmelu. 6 I zatrwożył się Dawid bardzo, bo mówił lud o ukamienowaniu go, przeto, że gorzki był wszystek lud w duszy, każdy dla synów swoich i dla córek swoich. Ale Dawid umocnił się w Panu, Bogu swoim.,

7 (F) I rzekł Dawid do Abiatara kapłana, syna Achimelechowego: Przynieś mi efod.”A Abiatar przyniósł Dawidowi efod. 8 (G)I pytał Dawid Pana: Izali będę gonił za tą (H)bandą? Mam ich wyprzedzić?”On mu odpowiedział:” Ścigaj, bo na pewno wyprzedzisz (I)i na pewno uratujesz. 9 i wyszedł Dawid, A (J)onych sześć set mężów, którzy z nim byli, i przyszli do potoku Besor, gdzie pozostali. 10 Ale Dawid gonił, on i czterysta mężów. K)dwieście zostało z tyłu, którzy byli zbyt wyczerpani, by przeprawić się przez potok Besor.,

11 znaleźli Egipcjanina w otwartym kraju i przywieźli go do Dawida. I dali mu chleb, a on jadł. 12 dali mu też kawałek ciasta z fig i dwie kromki rodzynek. A kiedy jadł, (L)jego duch ożył, bo nie jadł chleba ani nie pił wody przez trzy dni i trzy noce. 13 I rzekł do niego Dawid: do kogo należysz? A ty skąd jesteś?”On rzekł:” Jestem młodzieńcem Egipskim, sługą Amalekity, a mój Pan zostawił mnie, ponieważ trzy dni temu zachorowałem., 14 (m)uczyniliśmy najazd na Negeb z Cheretejczyków, i na to, co należy do Judy, i na Negeb Kalebowy, i spaliliśmy Syceleg ogniem. 15 I rzekł do niego Dawid: zabierzesz mnie do tej kapeli?”A on rzekł:” Przysięgnij mi na Boga, że mnie nie zabijesz ani nie wydasz w ręce mojego Pana, a zabiorę cię do tego zespołu.,”

Dawid pokonał Amalekitów

16 A gdy go pojmał, oto rozeszli się po całej ziemi, jedząc, pijąc i tańcząc, dla wszystkich łupów wielkich, które wzięli z ziemi Filistyńskiej i z ziemi Judzkiej. 17 I poraził ich Dawid od zmierzchu aż do wieczora dnia następnego, a żaden z nich nie uszedł, oprócz czterysta młodzieńców, którzy na wielbłądach nasiadali, i uciekali. 18 (P)odzyskał Dawid wszystko, co wzięli Amalekici, i wybawił Dawid dwie żony swoje., 19 nic nie brakowało, ani małych, ani wielkich, synów, ani córek, łupów, ani wszystkiego, co było wzięte. (Q)David przywiózł wszystko. 20 i pojmał Dawid wszystkie stada i stada, a lud przepędził bydło przed nim, i rzekł: Toć jest łup Dawidowy.”

21 Potem przyszedł Dawid do (R)dwustu mężów, którzy byli zbyt wyczerpani, aby szli za Dawidem, a którzy zostali u potoku Besor. I wyszli na spotkanie z Dawidem i spotkać się z ludźmi, którzy byli z nim. A gdy Dawid zbliżył się do ludzi, powitał ich., 22 Tedy rzekli wszyscy niezbożni i bezwartościowi między mężami, którzy szli z Dawidem: przeto, że nie szli z nami, nie damy im łupu, któregośmy odzyskali, oprócz tego, aby każdy wywiódł żonę swoję i dzieci, a odszedł. 23 Ale Dawid rzekł: nie uczynicie tego, bracia moi! tym, co nam dał Pan. Zachował nas i dał w nasze ręce bandę, która przyszła przeciwko nam. 24 któż by cię słuchał w tej sprawie? (T) bo jak jego udział jest ten, kto idzie do bitwy, tak jego udział będzie ten, kto pozostaje przy bagażu. Podzielą się., 25 i uczynił z niego prawo i władzę nad Izraelem od onego dnia aż do dnia tego.

26 gdy Dawid przyszedł do Sycelagu, posłał część łupu do swoich przyjaciół, starszych Judzkich, mówiąc: Oto prezent dla Was od łupu nieprzyjaciół Pańskich.”27 to było dla tych w (U)Betel, w Ramot Negeb, w (V)Jattir, 28 W (W)Aroer, w Syfmot, w (X)Esztemoa, 29 W Racal, w miastach (Y)Jerachmeelitów, w miastach (Z)Kenitów, 30 W (AA)Horma, w Bor asan, w Athach, 31 W (AB)Hebron, dla wszystkich miejsc, gdzie Dawid i mężowie jego włóczył się.,

Przypisy

  1. 1 Samuela 30:2 Septuagint; Hebrajski brak i wszystko
  2. 1 Samuela 30:6 Porównaj 22:2
  3. 1 Samuela 30:20 znaczenie klauzuli Hebrajskiej jest niepewne

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *