Antigua Guatemala (Polski)

Antigua Guatemala dzisiaj:

Antigua Guatemala jest jednym z najlepiej zachowanych miast kolonialnych na świecie. Jest to magiczne i urzekające małe miasteczko, które przenosi turystów w przeszłość około 300 lat temu. Zapraszamy na spacer po mieście, aby poznać splendor dawnych czasów., Od architektury kolonialnej do pięknej scenerii, na pewno cieszyć się każdym aspektem tego wspaniałego miejsca.

Antigua Guatemala oferuje coś dla wszystkich podróżnych. Miasto łączy historię kolonialną z szeregiem działań kulturalnych, w tym galerii sztuki i turystyki kulturalnej w ogóle. Antigua Guatemala była niegdyś trzecią najważniejszą kolonią hiszpańską w obu Amerykach.,

ponad 30 zakonów zbudowało wspaniałe klasztory na Antigui wraz z klasztorami i katedrami w mieście. Jego otoczenie jest majestatyczne, położone pomiędzy trzema niesamowitymi wulkanami: Agua, Fuego i Acatenango.

Antigua organizuje największe uroczystości Wielkiego Postu i Wielkanocy na półkuli zachodniej.

historia procesji sięga początku 1500 roku.

podczas gdy wielu przyciąga uroczysty zapał religijny, inni cieszą się pięknymi „alfombras” (trociny& dywany kwiatowe), które są wykonane wzdłuż szlaków procesyjnych.,

Historia Antigua Guatemala:

założona w 1543 roku, była siedzibą hiszpańskiego rządu kolonialnego dla Królestwa Gwatemali, który obejmował Chiapas (Południowy Meksyk), Gwatemala, Belize, Salwador, Honduras, Nikaragua i Kostaryka.

pełny tytuł nadany miastu brzmiał Muy Leal y Muy Noble Ciudad de Santiago de los Caballeros de Goathemala, czyli „bardzo lojalne i bardzo szlachetne miasto Świętego Jakuba Rycerzy Gwatemali.,”

przez pierwszy wiek swojego istnienia miasto nie spełniało pretensjonalnego oficjalnego tytułu, ale ostatecznie urosło do rangi najważniejszego miasta w Ameryce Środkowej, wypełnionego monumentalnymi budynkami o ozdobnej Hiszpańskiej architekturze kolonialnej.,

do 1773 roku, oprócz katedry i pałacu rządowego miasto mogło pochwalić się ponad:

  • 30 kościołów,
  • 18 klasztorów i klasztorów
  • 15 pustelni
  • 10 kaplic
  • Uniwersytet San Carlos
  • 5 szpitali,
  • sierociniec, fontanny i parki oraz miejskie systemy wodno-kanalizacyjne.

według wielu autorów, Antigua Guatemala w swoim rozkwicie, z populacją około 60 000, została przekroczona w Nowym Świecie tylko przez Mexico City i Limę.,

Antigua Gwatemala trzęsienia ziemi

w całej swojej historii miasto znane obecnie jako Antigua Gwatemala był wielokrotnie uszkodzony przez trzęsienia ziemi, i zawsze odbudowany, większe i lepsze.

ale 29 lipca 1773 roku, w dniu Santa Marta, trzęsienia ziemi spowodowały takie zniszczenia, że urzędnicy zwrócili się do króla Hiszpanii o pozwolenie na przeniesienie stolicy na bezpieczniejsze tereny, co doprowadziło do założenia w 1776 roku dzisiejszego miasta Gwatemala.

Antigua została pozostawiona do rustykalności, w dużej mierze, ale nigdy całkowicie opuszczona.,

dziś jego monumentalne ruiny z bougainvillea oraz zachowane i starannie odrestaurowane hiszpańskie kolonialne budynki publiczne i prywatne rezydencje nadają formę miastu uroku i romansu niezrównanego w obu Amerykach.

w 1979 roku UNESCO uznało Antiguę Guatemalę za dziedzictwo kulturowe ludzkości.

przez ponad dwa wieki siedzibą hiszpańskiego rządu kolonialnego był Pałac Kapitanów generalnych. Budowa została rozpoczęta na pierwotnym budynku w 1549 roku i zakończona w 1558 roku, ale budynek był wielokrotnie przebudowywany i zmieniany po niszczących trzęsieniach ziemi.,

w 1735 roku w tym dużym kompleksie otwarto Casa de la Moneda (mennicę). Jednak większość budowli została zniszczona w trzęsieniach w 1773 roku, które powaliły miasto na kolana.

dziś piękna dwupoziomowa Łukowa fasada została odrestaurowana, a budynek mieści biura rządu, policji miejskiej i INGUAT (Guatemala Tourist Institute), ale obecny pałac jest tylko niewielką pozostałością dawnego kompleksu.,

Bernal Díaz del Castillo & Don Pedro de Alvarado

po wschodniej stronie Plaza de Armas stała Wielka Katedra, zainaugurowana w listopadzie. 5, 1680, po jedenastu latach budowy. Ten ogromny budynek zastąpił wcześniejszą katedrę rozpoczętą w 1542 r. i pracował sporadycznie przez wiele dziesięcioleci.,

na przykład różne notable z podboju zostały pochowane tutaj:

  • Bernal Diaz del Castillo, konkwistador i autor odkrycia i podboju Meksyku, przeżył swoje ostatnie dni na Antigui i został pochowany w oryginalnej katedrze.
  • Don Pedro de Alvarado, zdobywca Gwatemali, został tu sprowadzony w 1568 roku na ponowny pobyt.

katedra z 1680 r.została rozplanowana z trzema naw i wystającymi transeptami na planie krzyża. W nawach bocznych znajdowały się kaplice. Kościół ten był największym i najbardziej bogato urządzonym kościołem w Ameryce Środkowej.,

Pałac Biskupi został zbudowany wzdłuż północnej strony katedry i połączony z nią. W 1717 roku budowla została poważnie uszkodzona przez trzęsienia ziemi, ale została odbudowana.

została podniesiona do rangi Katedry Metropolitalnej i stała się siedzibą arcybiskupa. Pięćdziesiąt sześć lat później uległ trzęsieniu ziemi w Santa Marta.

dzisiejszy Kościół jest rekonstrukcją niewielkiej części –tylko tak daleko, jak dwa pierwsze przęsła– frontu katedry. Odbudowa została ukończona w 1820 roku, kiedy katedra została przekształcona w kościół parafialny.,

obecna fasada różni się tylko w niewielkim stopniu od tej pokazanej w szkicu katedry z 1784 roku, a dolna kondygnacja jest bardzo prawdopodobna, jak to było po raz pierwszy ukończone w 1680 roku. do ponurych, ale imponujących Ruin Wielkiej nawy można dziś wejść z południowego portalu i są warte skromnej opłaty za wstęp. W Centrum Plaza de Armas stoi ta słynna fontanna.,

Fuente de las Sirenas

zaprojektowany w 1739 roku przez Miguela Porrasa, jednego z najsłynniejszych architektów kolonialnych w mieście, Fuente de las Sirenas jest jednym z wielu zdobiących główne place i dziedzińce.

fontanny te były czymś więcej niż tylko ozdobą.Chociaż woda z rur dotarła do ważnych budynków i mieszkań w XVII wieku, fontanny służyły jako źródło wody dla skromnych mieszkań, nawet do obecnego wieku.,

Plaza de Armas& Ratusz

po północnej stronie Plaza de Armas, naprzeciwko Palacio de los Capitanes Generales stoi Ayuntamiento lub ratusz, pochodzący z 1743 roku, zastępując wcześniejszą, mniej imponującą strukturę. Co ciekawe, budynek ten został niewiele uszkodzony przez trzęsienia ziemi z 1773 roku.Obecnie mieści dwa muzea, Museo de Santiago i Museo del Libro Antiguo.

to ostatnie Muzeum, Muzeum starych książek, znajduje się w głównym portalu do Ayuntamiento, miejsca drukarni założonej w 1660 roku.,Jeszcze kilka lat temu te lufy z brązu leżały bez nadzoru pod arkadą Ayuntamiento, niemego świadectwa Hiszpańskiej potęgi kolonialnej.

tuż przy południowo-wschodnim rogu Plaza de Armas, po drugiej stronie ulicy od wejścia do ruin katedry znajduje się wejście na Universidad de San Carlos, zbudowany około 1763 roku, kiedy uniwersytet, założony w 1676 roku, został przeniesiony na to miejsce.

budynek prawdopodobnie przetrwał trzęsienie ziemi z 1773 roku w stosunkowo dobrym stanie, ale pod koniec XVIII wieku wymagał gruntownych remontów.,

obecny portal został zbudowany w 1832 roku, kiedy budynek został przekształcony w szkołę publiczną, uniwersytet został przeniesiony do miasta Gwatemala, gdzie pozostaje do dziś. We wnętrzu starego budynku uniwersyteckiego znajduje się piękny dziedziniec z fontanną otoczony mauretańskimi łukami.

Museo de Arte Colonial& Klasztor Kapucynów

jego wiele napraw i renowacji pomimo, architektura kolonialna została wiernie zachowana i ten budynek jest jednym z najpiękniejszych i nienaruszonych przykładów w Antigua.,

dziś mieści się w nim Museo de Arte Colonial, czyli Muzeum Sztuki Kolonialnej.Jednym z najbardziej fascynujących miejsc kolonialnych w Antigua Jest Las Capuchinas, Klasztor Kapucynów, ukończony w 1736 roku pod kierunkiem głównego architekta miasta, Diego de Porres.

obecnie klasztor jest częściowo nienaruszony i częściowo w ruinie.

w nienaruszonych częściach mieści się muzeum i biura Narodowej Rady Ochrony Antigua Guatemala.

w zrujnowanych częściach znajdują się łaźnie dla sióstr zakonnych, oraz nietypowy okrągły obszar zawierający komórki nowicjuszy, z których każda jest wyposażona w własną łazienkę.,

poniżej tego okrągłego patio znajduje się tajemnicza, podziemna komora, która cudownie rezonuje na pewnych nutach; nikt nie zdaje się znać pierwotnego przeznaczenia tej komory podobnej do lochów.

zrujnowaną nawę kaplicy o długości około 120 stóp można oglądać z poddasza chóru zakonnego, dostępnego z poziomu drugiego piętra Ruin.,

z drugiego piętra rozpościera się wspaniały widok na bliźniacze wulkany Fuego (po lewej, nadmuchująca para na tym zdjęciu) i Acatenango (po prawej, z dryfującą nad nim parą Fuego) osobliwa stubby tower to komin, przeznaczony do kuchni refektarzowej na parterze. Takie kominy są znane jako linternas ze względu na ich podobieństwo do staromodnej latarni świecowej.

Kościół Las Merced

patrząc na ruiny, widać wieże kościoła La Merced.,

zakon Mercedariański powstał w Gwatemali w 1538 roku, a zakon zbudował kościół w Antigui do 1546 roku.

kościół ten został zniszczony przez trzęsienia ziemi w 1565 roku, aby ponownie zostać zrujnowany w trzęsieniu ziemi w 1717 roku.

obecny kościół został ukończony w 1767 roku, zaledwie sześć lat przed trzęsieniami Santa Marta, które doprowadziły do opuszczenia Antigui.

fasada, najpiękniejsza, z ozdobnymi wzorami w białym stiuku na żółtym tle.

Kościół jest również dobrym przykładem stylu architektonicznego „baroku trzęsienia ziemi”, popularnego z konieczności w Ameryce Środkowej.,

krótkie, kuliste dzwonnice, w przeciwieństwie do wznoszących się wież kościołów.

chociaż w 1773 roku kościół został naprawiony i pozostaje w służbie do dziś.

ale oryginalne pozłacane ołtarze i inne piękne wyposażenie zostały usunięte do nowego kościoła Mercedarian w mieście Gwatemala.

Klasztor dołączony do La Merced został całkowicie zniszczony przez trzęsienia Santa Marta i nigdy nie został odbudowany.,

w zrujnowanym krużganku stoi ogromna Fuente de Pescados (Fontanna ryb), podobno nazwana na cześć eksperymentów hodowli ryb przeprowadzonych tam przez braci Mercedarian.

jest to największa z wielu fontann Antigui, o średnicy ponad 80 stóp.

procesja Wielki Piątek Antigua

La Merced jest punktem wyjścia i zakończenia słynnego procesji Wielki Piątek Antigua.

procesja składa się z wielu tysięcy osób, w tym rzymskich centurionów i kawalerii, samobiczujących penitentes, Poncjusza Piłata, dwóch złodziei.,

również posągi świętych i Chrystusa w różnych etapach wzdłuż Via Dolorosa, wysokich urzędników katolickich z towarzyszami kołyszącymi się kadzielnicami, orkiestry dęte grające niewyobrażalnie ponure marsze pogrzebowe i, oczywiście, posągi Matki Boskiej (te niesione przez kobiety).

potrzeba ośmiu godzin, aby przejść przez ulice, które są ozdobione (dywany) z igieł sosnowych, kwiatów i jasno barwionych trocin ułożonych w wzory.,

punktem kulminacyjnym w każdym punkcie widokowym jest moment, w którym gigantyczny, wielotonowy (pływak) Chrystus niosący krzyż, drwi, kołysząc się z boku na bok, gdy 80 nosicieli wchodzi w jedność, promując iluzję, że posąg faktycznie chodzi.

W końcu ten wielki konkurs wraca do La Merced, gdzie w scenie godnej Cecila B. DeMille ' a Chrystus odwraca się, a następnie wraca do kościoła, aby odpocząć do następnego Semana Santa (Wielki Tydzień).

Klasztor Santa Clara

założony w 1699 roku przez przybycie pięciu zakonnic i jednego legata z Meksyku.,

do dziś zachowały się pozostałości nowego kościoła i klasztoru rozpoczętego w 1723 roku, a ukończonego w 1734 roku.

kompleks korytarzy i klatek schodowych daje dostęp do różnych części cienistych ruin.

największym pięknem jest zrujnowany krużganek, z dwupoziomową arkadą dziewięciu półkolistych łuków.

Klasztor Santa Clara

poza kościołem i klasztorem, w tym linterna, która oznacza miejsce dawnej cocina (kuchnia).

niski łuk to cecha spotykana w wielu kolonialnych kuchniach.,

PIECE i grille znajdowały się bezpośrednio pod kominem, a niski łuk pozwalał utrzymać dym w górę komina, a nie w pozostałej części obszaru przygotowania żywności, który był wysoki.

Kościół El Carmen, ukończony w 1728 roku, jest trzecim, który zajmuje to miejsce.

główna fasada kościoła jest ozdobna barokowa i jedyna w swoim rodzaju na Antigui.

z potrójnymi parami kolumn ustawionymi na podii wystającymi do przodu od głównej ściany w miejsce nisz i świętych występujących tu zwykle w kościołach Antigui.,

Obok kościoła w miejscu zajmowanym obecnie przez pomalowany na Czerwono dom prywatny znajdowały się budynki konwentualne.

to tutaj po raz pierwszy zakwaterowano zakonnice kapucynki po przybyciu na Antiguę w 1726 roku, przed budową Las Capuchinas.

do dziś nie zachował się żaden z budynków klasztornych, jedynie zrujnowany Kościół stoi do dziś.

wnętrze nawy miało niecałe 150 stóp długości.budynki sakralne i rządowe nie mają monopolu na hiszpańską architekturę kolonialną na Antigui., Inne, takie jak Casa De Los Leones zostały przekształcone w Hotele i są otwarte dla publiczności.

La Casa De los Leones

nazwa pochodzi od rzeźbionych kamiennych lwów rampujących główny portal, został zbudowany przed trzęsieniami ziemi w 1717 roku.

Jak to jest typowe dla lepszych domów kolonialnych, pokoje są rozmieszczone wokół patio.

dziś to miejsce zostało zmodyfikowane, aby służyć jako hotel, zachowując niektóre oryginalne meble kolonialne.

Casa Popenoe, otwarta dla zwiedzających w określonych godzinach, zbudowana w pierwszej połowie XVII wieku.,

Ten dom popadł w ruinę i został pieczołowicie odrestaurowany przez Dr. Wilsona Popenoe i jego żonę Dorothy w latach 30.

Popenoes wyposażyli dom w zabytkowe Antyki zebrane przez lata.

jak wiele kolonialnych rezydencji, dom jest zbudowany aż do chodnika i prezentuje ogromne ściany dla publiczności.

ale wnętrze ozdobione jest kwiecistymi patio flankowanymi przez chłodne zacienione korytarze.

Dom w Antigui Ludwika Adama

Dr., Popenoe był amerykańskim agronom, który przez wiele lat pracował w Ameryce Środkowej; historia odbudowy tego domu była tematem książki „the House in Antigua”.

architektura kolonialna i nowoczesne budownictwo w stylu kolonialnym znajduje się w całej Antigua w rezydencjach i w skromniejszych domach.

wzdłuż ulic przechodzi się przez liczne portony, ciężkie drewniane podwójne drzwi wysadzane żelaznymi bossami.

podwójne drzwi mogły być otwierane jednocześnie, aby umożliwić przejazd konia i jeźdźca lub powozu.,

niektóre budynki miały narożne słupki z kamienia, pasujące do kamieni ich portali; służyły one celowi dekoracyjnemu.

Monumental City of the Americas

w 1779 roku Antigua, przeklasyfikowana (zdegradowana) na willę, została wyznaczona stolicą prowincji Sacatepéquez. Jednak w połowie XX wieku zaczęto doceniać wartość historyczną i architektoniczną.

Jorge Ubico ogłosił Antiguę narodowym zabytkiem, uznając ją za wyjątkowe dziedzictwo historyczne i kulturowe.,

w 1965 roku Pan American Institute of Geography and History nazwał Antiguę „monumentalnym miastem Ameryki”.

Rada „Protección de Antigua Guatemala” wyznacza wytyczne dla nowych prac budowlanych, w celu zachowania kolonialnej atmosfery i integralności.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *