jak ci się podobają jabłka?

znaczenie 'jak Wam się podobają jabłka?”

1. Zwrot ten jest często używany jako sposób na wyśmiewanie lub dokuczanie komuś po uzyskaniu pewnego rodzaju zwycięstwa nad nim. Jest to podobne do wyrażenia ” włóż to do fajki i zapal!”

przykład: Ron uważał się za najszybszego dzieciaka w szkole. Chwalił się, że nikt nie może go wyprzedzić. Jednak jeden z jego kolegów wyzwał go na wyścig i wygrał. Potem jego kolega z klasy powiedział: „Hej, Ron, jak ci się podobają te jabłka?, Wygląda na to, że nie jesteś najszybszy.”

2. To powiedzenie jest również używane, gdy ktoś otrzymuje zaskakujące informacje.

przykład: powiedziałem mojemu koledze, że nie będziemy mogli obejrzeć tego nowego filmu, który chciał zobaczyć, ponieważ bilety na niego były wyprzedane wszędzie. Ku mojemu zdziwieniu powiedział mi: „właściwie, udało mi się zgarnąć dwa bilety tuż przed ich wyprzedaniem. A co z jabłkami?”

Synonimy/powiązane frazy:
1., Wsadź to do fajki i zapal

jabłka. Jak ci się podobają?

pochodzenie 'Jak Wam się podobają jabłka?'

Kiedy niektórzy ludzie słyszą frazę „jak wam się podobają jabłka”, mogą pomyśleć o filmie „Polowanie na dobrą wolę” z 1997 roku. W filmie występuje Matt Damon, który wciela się w postać Willa Huntera, geniusza matematycznego pracującego jako woźny szkolny., W filmie jest moment, w którym wdaje się w słowną walkę z rywalem, który próbował zaimponować dziewczynie. Po tej wymianie Will Hunting dostaje numer telefonu dziewczyny, a później, aby wyśmiać rywala, podchodzi do niego i następuje:

Polowanie: „lubisz jabłka?”

*Hunting wyciąga kartkę papieru z wypisanym na niej numerem dziewczyny i pokazuje mu go.*

Hunting: „no, mam jej numer. Jak ci się podobają jabłka?,”

ok, więc dlaczego mówię o tym filmie? Ponieważ kiedy ludzie słyszą to wyrażenie, mogą myśleć o tej konkretnej scenie jako o źródle tego wyrażenia. Idiom ten jednak nie wywodzi się z tego filmu. Skąd to się bierze?

sądzono, że wyrażenie to mogło pochodzić z I wojny światowej.słowo „jabłko” było przydomkiem dla niektórych granatów i moździerzy, które były używane w czasie wojny okopowej. Na przykład był 2-calowy średni moździerz okopowy, który był nazywany „jabłkiem toffi”, ponieważ wyglądał jak jabłko na patyku., Najwyraźniej jednak zwrot ten nie pochodzi z I wojny światowej, ponieważ pochodzi z wcześniejszego czasu.

według wczesnych blogów o historii sportu i popkultury wyrażenie to sięga co najmniej roku 1895. Na przykład, pojawia się w gazecie The Eagle, 26 września 1895:

„Bryan jest najlepszym rynkiem bawełny w tej części stanu i otrzymał więcej bawełny niż jakiekolwiek inne miasto w tej sekcji. Jak ci się podobają jabłka?,””

Zobacz też: jabłko dziennie trzyma doktora z dala

oto kolejne powiedzenie związane z jabłkiem, o którym prawdopodobnie słyszałeś wcześniej, ale jeśli nie, cóż, teraz możesz się o nim dowiedzieć.

dzielenie się to troska!

  • Udostępnij
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *