Muddy Waters: 1915-1983 (Polski)

Kiedy go nakłoniłaś do mówienia, nie dało się nadążyć, bo nie mówił o rzeczach z tej samej perspektywy,co ja. Wiesz, wszystko, co mogłem odnieść do ludzi, których nazwiska widziałem w wytwórniach płytowych lub w książkach informacyjnych, podczas gdy oni wszyscy byli jego przyjaciółmi. Dlatego odnosił się do nich jako do przyjaciół, a następnie do ich braci, sióstr i wujków. Nie mogłem nadążyć.

rozmawiałem z nim jakieś dwa i pół miesiąca temu., Jego żona Marva powiedziała, że miał mały skręt, ale był w porządku. Potem przyszedł do telefonu i powiedział, że czuje się dobrze i nie ma się czym martwić, i czy byłem grzecznym chłopcem i tym podobne. Brzmiał świetnie.

czułam do niego tyle miłości. Czułem się, jakby był moim ojcem, a ja jego adoptowanym synem. To było honorowe. Ale byłam zakochana w Muddym, zanim go poznałam. I to jest najlepsze. Jego akta zawsze tam będą.

Marshall Chess
Moje pierwsze naprawdę żywe wspomnienie Muddy ' ego było prawdopodobnie gdzieś pomiędzy 1948 a 1950 rokiem., Miałam 7-8 lat, a mój ojciec, Leonard, wrócił z nim do domu. To, co mnie fascynowało w Muddy ' m, to to, że miał na sobie ten jasny zielony garnitur i buty wykonane ze skóry pinto-kucyka. Nosił się w bardzo królewski sposób. Prawdziwy przywódca. Mogę zamknąć oczy i to zapamiętać.

Muddy był też pierwszą osobą, której muzyka wydawała mi się bardzo seksualna – piosenki takie jak „Mannish Boy”. Pamiętam wiele sesji nagraniowych, gdzie Muddy zawsze przyprowadzał te ciężkie czarne kobiety – nazywałem je ” bluesowymi kobietami.,”A ci faceci siedzieli tam w tym bardzo pachnącym funky studiu nagraniowym, ubrani w prawdziwe stare, Bez Rękawów Koszulki i pijąc bourbon whiskey prosto z papierowych kubków, i trzy lub cztery z tych ciężkich bluesowych kobiet siedzących na składanych krzesłach, wiesz? Myślę, że posiadanie kobiet w studiu ich stymulowało. Wiele lat później, kiedy podróżowałem z Rolling Stones, widziałem Micka, który projektował ten sam rodzaj seksualności co Muddy, i zacząłem to wszystko układać w całość.,

naprawdę ciężko było mi przekazać mój entuzjazm do muzyki, takiej jak Muddy ' s znajomym ze szkoły. Było ciężkie rasistowskie nastawienie, a białe dzieciaki po prostu na to nie poszły. Kiedy Stones przyjechali do Chicago, by nagrywać w latach sześćdziesiątych, byłem zdumiony, że są wielkimi fanami Muddy ' ego. spakowałem dla nich płyty w pudełka. Byli wielkimi fanami bluesa. Kiedy wybuchł ludowy boom w kawiarni, białe dzieciaki zaczęły kupować bluesa – nazywali to ” muzyką folkową.”I zaczęliśmy go pakować. Mieliśmy Muddy Waters Folk Singer i Real Folk Blues, bardziej prawdziwy Folk Blues., Wszyscy byliśmy zdumieni, w tym Muddy; rozwinął się zupełnie nowy rynek.

w zakresie działalności gospodarczej i opłat licencyjnych, well…it inaczej było wtedy z artystami. Myślę, że w końcu Muddy miał menedżerów i prawników, którzy zintegrowali go z biznesem płytowym, jak to jest w latach 80. Ale był ulubieńcem mojego ojca. on, Howlin ' Wolf i Chuck Berry. To były trzy. Dostali tantiemy, które były, jak sądzę, tak dobre jak wszystkie w tamtym czasie.

muzyka Muddy ' ego zawsze sprawia, że coś czujesz., To może sprawić, że poczujesz się dobrze lub może sprawić, że poczujesz się źle, ale to zdecydowanie muzyka, która przecina i sprawia, że czujesz się. Myślę, że jednym z powodów jego sukcesu było to, że jego muzyka była naprawdę nim. Jeśli możesz wczuć się w muzykę Muddy' ego Watersa, możesz naprawdę zrozumieć, jak to było być wokół niego jako osoby.

Mick Jagger
bardzo podziwialiśmy Muddy ' ego Watersa i jego muzykę i graliśmy wiele jego piosenek w jego naśladowaniu. Zachęcał nas, zanim go poznaliśmy . kiedy tylko słuchaliśmy jego płyt, byliśmy zachęcani., Po tym, jak go poznaliśmy, kiedy przyjechaliśmy do Stanów w 1964 roku, zachęcał nas. Mógł powiedzieć: „za kogo ty się uważasz?”Ale on nas zachęcał, co uznaliśmy za miłe.

Kiedy Muddy Waters przybył do Anglii w 1958 roku, zszokował angielską publiczność, grając na gitarach elektrycznych, basach elektrycznych i harmonijkach elektrycznych. Zamiast jednego parszywego Murzyna grającego bluesa, za co Ci Anglicy zapłacili, wyszedł z zespołem i wydał ogłuszający hałas. Wszyscy wyszli i poprosili o zwrot pieniędzy. To była słynna trasa., To było jak elektryczne tournée Dylana. To był świetny moment, bo pokazał, że Muddy Waters to elektryczny zespół bluesowy. Ostatni raz widziałem Muddy ' ego Watersa w 1981 roku, kiedy graliśmy z nim w Checker Board Lounge w Chicago. Muddy śpiewał, a my dołączyliśmy do niego-Ja, Keith, Ronnie i Buddy Guy. Mieliśmy tam mnóstwo ludzi. To był bardzo przyjemny wieczór, bardzo szczęśliwa okazja i wspominamy go z wielką radością. *

Keith Richards
w Anglii nie mieliśmy pojęcia, co się dzieje. Mamy tylko kilka płyt tu i ówdzie., Ale kiedy w końcu usłyszałem Muddy Watersa, około 1959 lub 1960 roku, wszystko mi się ułożyło. On był rzeczą, której szukałem, rzeczą, która wciągnęła to wszystko dla mnie. Kiedy go usłyszałem, zdałem sobie sprawę z związku między muzyką, którą słyszałem. Wszystko wyjaśnił. Był jak Księga kodów. Zainspirował mnie jako muzyka. Kiedy go poznałem, byłem jeszcze bardziej zainspirowany nim jako osobą. To wszystko, co mogę powiedzieć o Muddy. Był więcej niż gitarzystą, więcej niż piosenkarzem, więcej niż pisarzem. To był on. To jest hoochie-coochie man.,*

Peter Wolf
w dniu ukończenia liceum otworzyłem kopertę, w której miał być mój dyplom, a tam była notatka z napisem: „jeśli chcesz wiedzieć, dlaczego nie dostałeś Dyplomu, przyjdź do mnie do biura”, podpisana przez dyrektora. To był mój sygnał, żeby wydostać się z Nowego Jorku. Skończyłem w Chicago, studiując malarstwo, i pamiętam, że byłem w akademiku na South Side, kiedy ktoś po raz pierwszy zagrał mi Muddy Watersa. Była natychmiastowa atrakcja.

później pojechałem do Bostonu, gdzie dostałem się do zespołu i moja obsesja Muddy Watersa stała się silniejsza., Było coś w nazwie Muddy Waters. I to zdjęcie na pierwszej płycie; cały wygląd wytwórni Chess. Fantastycznie. Potem dowiedziałem się, że na początku lat 60. Muddy przyjeżdża do Klubu 47 w Bostonie. Pamiętam, że czekałem przed domem cały dzień, bo myślałem, że to będzie mobbed. Nagle, odjechane stare kombi i odjechany Stary Cadillac podjeżdżają i wychodzą Muddy Waters. Był najprzystojniejszym mężczyzną, jakiego widziałem. Podszedłem do niego i powiedziałem: „Przepraszam, Panie Waters, ale jestem wielkim fanem i nie mogę się doczekać, żeby Pana usłyszeć.,”

a on na to: „cóż, dzięki – Nie stój tak, weź jeden z tych wzmacniaczy.”W tym momencie stałem się oficjalnym lokajem Muddy' ego w Bostonie.pomagałem mu z wzmacniaczami, obserwowałem samochód, żeby nie dostał mandatu. Nie mogłem w to uwierzyć. Miałem mieszkanie dwie przecznice od klubu i powiedziałem, ” jeśli chcecie się wyluzować, czy coś. . . .”Więc wszyscy przyszli do mojego mieszkania, a James Cotton, który był niesamowitym kucharzem, ugotował cały ten smażony kurczak i był dobry. Później zabrałem ich do hotelu i to była smutna historia., To było daleko na drugim końcu miasta w dzielnicy czerwonych latarni, tylko jeden krok w górę od bycia klapą. A oto ci ludzie, których czciłem, meldowali się. Nigdy tego nie zapomnę. Wtedy zacząłem odczuwać wielką niesprawiedliwość, która dzieje się w muzyce. Zawsze o tym czytasz, ale mam na myśli, widzieć to tak ŻYWO – widzieć gips spadający ze ścian i skrzypiące stare łóżka w tym pchlym hotelu, a tu byli ci heroiczni ludzie, ci wielcy, wielcy artyści.

wiesz, ludzie mówią o T. S., Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams i Robert Frost jako wielcy amerykańscy poeci. Ale dla mnie, Muddy Waters i jego rówieśnicy i wielcy Czarni artyści jazzowi są prawdziwymi poetami Ameryki. Poświęcili wszystko dla swojej muzyki i zawsze zachowywali swój styl i godność w czasach, gdy było to bardzo trudne do zrobienia. Odejście Muddy ' ego oznaczało koniec słabnącej ery. Jak wtedy, gdy odszedł Louie, albo Duke.

Johnny Winter
nigdy nie zapomnę, kiedy pierwszy raz zobaczyłem Muddy ' ego. To było w hipisowskim klubie w Austin w Teksasie, zwanym Vulcan Gas Company., To było w 1968 roku, tuż przed tym, jak „zdążyłem”, i mieliśmy otworzyć dwa koncerty dla Muddy ' ego. Miałem aparat i magnetofon, biegałem po całym pokoju, próbując zrobić zdjęcia i nagrać wszystko. Skakałem w górę i w dół, krzyczałem i klaskałem. Ale wydawało się, że zespół Muddy ' ego nie był aż tak wygodny w graniu dla młodszych białych. Byli trochę zarezerwowani na pierwszą noc, a Muddy pozwolił zespołowi wykonać większość pracy. Robili wiele rzeczy w stylu Jamesa Browna., Ale drugiej nocy, Muddy w końcu zrozumiał, że naprawdę chcą usłyszeć jego, jego rzeczy, prawdziwy blues. A on po prostu naprawdę upadł i dał im to. Muddy rozmawiał ze mną po koncercie i powiedział naprawdę zachęcające rzeczy. Wiesz, powiedział mi, że jeśli tak dalej pójdzie, będzie wiedział, że mi się uda.

Bonnie Raitt
poznałem Muddy ' ego na Newport Folk Festival, gdy miałem dziewiętnaście lat. Znasz tę piosenkę, „ma tylko 19 lat, ma sposoby jak dziecko”? Zawsze śpiewał mi tę piosenkę. On i Fred McDowell naprawdę mnie przygarnęli i traktowali jak swojego małego podopiecznego., Nie, ” Hej, co taka dziewczyna jak ty robi grając na gitarze slide?”albo” jesteś biały, dlaczego zarabiasz więcej niż ja?”Był po prostu naprawdę kochający.

w ciągu ostatnich kilku lat koncertowaliśmy razem sporo razy. Nigdy nie widywałam go tak towarzysko, ale widywałyśmy się dwa, trzy razy w roku, i w tym sensie, byliśmy blisko. Miał wiele smutku w życiu, wiesz: złamał biodro kilka lat temu i stracił żonę. Przez długi czas był naprawdę samotny. Ale nigdy tak naprawdę nie pokazał, przez jaki ból lub smutek przechodził.,

to, co zawsze wydawało mi się niezwykłe, to brak urazy do ludzi takich jak Paul Butterfield, Eric Clapton, Johnny Winter i ja. Muddy zaakceptował wszystko. Był bardzo dobry i nie miał przewagi konkurencyjnej.

myślę, że powinni postawić taki posąg jak w Tajlandii Buddy. Wiesz, te, które mają 50 stóp wysokości, a on siedzi tam z pięknym uśmiechem na twarzy i zamkniętymi oczami? Myślę, że powinni zrobić jedną z tych z Muddy w Chicago.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *