znaczenie i pochodzenie wyrażenia: nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch

nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch

inne zwroty na temat:

  • Biznes i praca

Jakie jest Znaczenie słowa „nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch”?

teoria ekonomiczna, a także świecka opinia, że jakiekolwiek towary i usługi są dostarczane, muszą być opłacone przez kogoś – czyli nie dostajesz czegoś za nic., Fraza jest również znana z akronimu „there ain' t no such thing as a free lunch ” – tanstaafl.

Jakie jest pochodzenie słowa „nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch”?

przed omówieniem pochodzenia „nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch” warto byłoby wrócić do czasów, w których lunche były darmowe. Darmowy obiad był powszechnym terminem w USA i, w mniejszym stopniu w Wielkiej Brytanii, od połowy XIX wieku., Nie był używany do opisywania rozdawania jedzenia biednym i głodnym, ale oznaczał darmowe jedzenie, które Amerykańscy opiekunowie saloon używali, aby przyciągnąć pijących; na przykład ta reklama dla Saloon Milwaukee, w reklamodawcy, czerwiec 1850:

darmowe obiady, często zimne jedzenie, ale czasami dość skomplikowane sprawy, były przewidziane dla każdego, kto kupił drinka., Motywacja ta nie była popularna w lobby temperance i była również krytykowana z tego samego powodu, że inni w XX wieku później wprowadzili pomysł TANSTAAFL do myślenia Ekonomicznego, to znaczy, klienci saloonów zawsze kończyli płacić za jedzenie w cenie napojów, które byli zobowiązani spożywać. Rzeczywiście, niektórzy właściciele saloonów zostali oskarżeni o fałszywą reklamę darmowego lunchu, ponieważ klienci nie mogli go wziąć bez wpłaty pieniędzy do saloonu.

właśnie w tym kontekście teoretycy ekonomii wkraczają do walki i „nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch”., Nie wiadomo, kto wymyślił tę frazę. Z pewnością nie był to ekonomista Milton Friedman, który był bardzo związany z tym terminem. Był cenionym ekonomistą, laureatem Nagrody Nobla, a jego teorie monetarystyczne wywarły duży wpływ na administrację Reagana i Thatchera w latach 80. i 90. Friedman z pewnością wierzył, że „nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch” i opublikował książkę o tym tytule w 1975 roku, ale nie był i nigdy nie twierdził, że jest pomysłodawcą tego wyrażenia.,

zwrot wydaje się być odpowiedzią na libertariańskie poglądy Henry 'ego Wallace' a, wiceprezydenta USA w latach 1941-1945. Napisał artykuł, który został pierwotnie opublikowany przez Atlantic Monthly, w którym zasugerował ogólnoświatowy system gospodarczy po II wojnie światowej oferujący „minimalne standardy żywności, odzieży i schronienia” dla ludzi na całym świecie i oferujący opinię, że „jeśli stać nas na ogromne sumy pieniędzy, aby wygrać wojnę, możemy sobie pozwolić na zainwestowanie dowolnej kwoty, aby wygrać pokój”., Paul Mallon, dziennikarz z Waszyngtonu, odpowiedzial na artykul Wallace ' a krytycznym artykulem, opublikowanym w kilku amerykańskich gazetach, w tym w Lima News, styczen 1942:

„Pan Wallace zaniedbuje fakt, ze takie cos jak 'wolny' lunch nigdy nie istnial. Dopóki człowiek nie zdobędzie mocy stworzenia, ktoś zawsze będzie musiał zapłacić za darmowy lunch.,

pierwszy zapis, jaki mogę znaleźć dokładnego wyrażenia nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch, pochodzi z następnego roku, w redakcji w Long Beach Independent, październik 1943, ponownie odnosząc się do Wallace ' a:

„niektórzy ludzie mówią, że nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch, ale słuchasz rozmowy przy kominku z Washington, a głos powie Ci o tym wszystko i jak można zrobić coś za nic.,”

” there ain 't no such thing as a free lunch” wersja wyrażenia jest często zredukowana do akronimu TANSTAAFL. Jest to powszechnie kojarzone z pisarzem science fiction Robertem Heinleinem. użył tego terminu kilka razy w swojej powieści z 1966 roku The Moon is a Harsh Mistress, ale moneta akronimu pre-datuje, że przez co najmniej ćwierć wieku., Najwcześniejsze wzmianki o tanstaafl pochodzą z października 1949 roku, kiedy to pojawiła się w recenzji książki opublikowanej w kilku amerykańskich gazetach, w tym w Independent Record:

teraz nasz sekret: Tanstaafl jest mnemoniczny dla „there ain' t no such thing as a free lunch.”

Zobacz inne frazy

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *