1 Samuel 30English Versão Padrão


David Mulheres São Capturadas

30 Agora, quando Davi e os seus homens chegaram à (A)Ziclague, no terceiro dia, (B)os Amalequitas tinham (C)fez um ataque contra a Comunidade e contra a Ziclague. Eles haviam vencido Ziclag e queimado com fogo 2 e levado cativas as mulheres e todos os que estavam nele, tanto pequenos quanto grandes. Não mataram ninguém, mas levaram-nos e seguiram o seu caminho., 3 e, chegando Davi e seus homens à cidade, acharam-na queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e filhas foram levados cativos. 4 Então Davi e o povo que estava com ele levantaram as suas vozes e choraram, até que não tiveram mais força para chorar. 5 As esposas de Davi (D)também haviam sido tomadas cativas, Ainoam de Jezreel e Abigail, a viúva de Nabal do Carmelo. 6 E Davi estava muito angustiado, porque o povo falava em apedrejá-lo, porque todo o povo era amargo de alma, cada um por seus filhos e filhas. Mas Davi fortaleceu-se no Senhor seu Deus.,7 (F) E Davi disse a Abiato, o sacerdote, filho de Aimeleque: “traz-me o éfode.”Então Abiatar trouxe o éfode a Davi. 8 (G)E Davi perguntou ao Senhor: “Perseguirei eu depois desta banda? Devo ultrapassá-los? Respondeu-lhe: persegue-me, pois tu alcançarás (um destino)e certamente o salvarás.”9 Então Davi partiu, E J)os seiscentos homens que estavam com ele, e chegaram ao ribeiro Besor, onde ficaram os que ficaram para trás. 10 Mas Davi perseguiu, ele e quatrocentos homens. (K)duzentos ficaram para trás, que estavam exaustos demais para atravessar o rio Besor.,

11 Eles encontraram um egípcio no país aberto e o trouxeram para David. Deram-lhe pão e ele comeu. Deram-lhe água para beber, 12 e deram-lhe uma fatia de bolo de figos e dois grupos de passas. E, tendo ele comido, (L)O Seu Espírito ressuscitou, porque não tinha comido pão nem bebido água durante três dias e três noites. 13 E Davi lhe disse: a quem pertences? E de onde és?”Ele disse:” Eu sou um jovem do Egito, servo de um amalequita, e meu Mestre me deixou para trás porque eu fiquei doente três dias atrás., 14 (M)fizemos um ataque contra o Negebe dos queretitas e contra o que pertence a Judá e contra o Negebe de Calebe, e queimamos a Ziclague a fogo.”15 E Davi lhe disse: Levas-me a esta banda? E ele disse: Jura – me por Deus que não me matarás nem me entregarás nas mãos do meu Senhor, e eu te levarei até Esta banda.,”Davi derrota os amalequitas 16 e, tendo ele o derrubado, eis que eles estavam espalhados por toda a terra, comendo, bebendo e dançando, por causa de todo o grande despojo que haviam tomado da terra dos filisteus e da terra de Judá. 17 E Davi os abateu do crepúsculo até a tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, exceto quatrocentos jovens, que montaram camelos e fugiram. 18 (P) Davi recuperou tudo o que os amalequitas tinham tomado, E Davi salvou suas duas mulheres., 19 não faltava nada, pequenos ou grandes, filhos ou filhas, despojo ou qualquer coisa que tivesse sido tomada. (Q)David trouxe tudo de volta. 20 Também Davi capturou todos os rebanhos e rebanhos, e o povo levou o gado diante dele, e disse: Este é o despojo de Davi.”

21 Então Davi chegou (R)aos duzentos homens que estavam exaustos demais para seguir Davi, e que haviam sido deixados (s) no Rio Besor. E foram ter com o David e conhecer as pessoas que estavam com ele. E quando Davi se aproximou do povo, ele o saudou., 22 Então todos os ímpios e inúteis dentre os homens que haviam ido com Davi disseram: Porque não foram conosco, não lhes daremos nenhum dos despojos que temos recuperado, a não ser que cada um leve a sua mulher e filhos, e vá embora. 23 Davi, porém, disse: Assim não fareis, meus irmãos, com o que o Senhor nos deu. Ele nos preservou e entregou em nossa mão a banda que veio contra nós. 24 Quem vos daria ouvidos neste assunto? Tal como a sua parte é a de quem vai para a batalha, também a sua parte será a de quem fica junto à bagagem. Partilharão o mesmo.,”25 e fez dela um estatuto e uma regra para Israel desde aquele dia até hoje.26 Quando Davi veio a Ziclag, enviou uma parte do despojo aos seus amigos, os anciãos de Judá, dizendo: Aqui está um presente para vós, do despojo dos inimigos do Senhor.”27 para aqueles (U)Betel, em Ramote da Comunidade, em (V)Jattir, 28 (W)Aroer, na Siphmoth, em (X)Estemoa, 29 de Racal, nas cidades de (Y)o Jerahmeelites, nas cidades de (Z)Queneus; 30 (AA), Horma, em Bor-asä, Ataca, 31 (AB)Hebrom, para todos os lugares que Davi e os seus homens vagavam.,

Rodapé

  1. 1 Samuel 30:2 Septuaginta; hebraico não possui e todos os
  2. 1 Samuel 30:6 Compare 22:2
  3. 1 Samuel 30:20 O significado do hebraico cláusula é incerto

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *