A origem e significado da expressão: “não Há tal coisa como um almoço grátis


não Há tal coisa como um almoço grátis

Outras frases sobre:

  • Empresariais e de trabalho

o Que é o significado da palavra “não Há tal coisa como um almoço grátis’?

a teoria econômica, e também a opinião leiga, que quaisquer bens e serviços são fornecidos, eles devem ser pagos por alguém – isto é, você não recebe algo para nada., A frase também é conhecida pela sigla ‘there ain’t such thing as a free lunch’ – tanstaafl.qual é a origem da palavra “não existe almoço grátis”?antes de discutir a origem de “não existe tal coisa como um almoço grátis”, seria útil voltar aos dias em que os almoços eram gratuitos. O almoço gratuito era um termo comum nos EUA e, em menor medida, na Grã-Bretanha, a partir de meados do século XIX em diante., Ele não foi usado para descrever folhetos de alimentos para os pobres e famintos, porém, denotava a comida de graça que a American salão guardiões usado para atrair consumidores; por exemplo, este anúncio para um Milwaukee salão, no Commercial Advertiser, de junho de 1850:

Free lunches, muitas vezes a comida fria, mas por vezes bastante elaboradas assuntos, foram fornecidas para quem comprou bebida., Este incentivo não foi popular com o lobby da temperança e também foi criticado pela mesma razão que outros no século XX mais tarde introduziram a ideia TANSTAAFL ao pensamento econômico, ou seja, os clientes do saloon sempre acabaram pagando pela comida no preço das bebidas que eram obrigados a consumir. Na verdade, alguns donos de bares foram processados por falsa publicidade do almoço grátis, uma vez que os clientes não podiam participar dele sem primeiro pagar dinheiro para o saloon.

foi neste contexto que os teóricos econômicos entram na briga e ‘não existe tal coisa como um almoço grátis’ é cunhado., Não se sabe quem inventou a frase. Certamente não foi o economista Milton Friedman, que foi muito associado com o termo. Ele foi um célebre ganhador do Prêmio Nobel, o economista e suas teorias monetaristas, foram de grande influência sobre as administrações Reagan e Thatcher nos anos 1980 e 90. Friedman certamente acreditava que “não há tal coisa como um almoço grátis” e publicou um livro com o título que, em 1975, mas não era, e nunca alegou ser, o criador da frase.,

a frase parece ter surgido em resposta às opiniões libertárias de Henry Wallace, o Vice-Presidente dos EUA entre 1941 e 1945. Ele escreveu um artigo que foi publicado originalmente pela Atlantic Monthly em que ele sugeriu uma pós-segunda guerra mundial a economia mundial regime de oferta de “padrões mínimos de alimentos, roupas e abrigo” para as pessoas em todo o mundo e oferecendo a opinião de que “Se podemos pagar enormes somas de dinheiro para ganhar a guerra, nós pode se dar ao luxo de investir qualquer quantia é preciso para conseguir a paz”., Paulo Mallon, um famoso jornalista de Washington, respondeu Wallace artigo com uma peça crítica, publicado em vários jornais, incluindo O Lima de Notícias, janeiro de 1942:

“Mr. Wallace negligencia o fato de que tal coisa como um ‘free’ almoço nunca existiu. Até que o homem adquira o poder da criação, alguém terá sempre de pagar por um almoço grátis.,

O primeiro registro que eu possa encontrar o preciso frase que não há tal coisa como um almoço grátis, vem ano seguinte, em um editorial no Long Beach Independent, de outubro de 1943, novamente referindo-se a Wallace:

“Algumas pessoas dizem que não há tal coisa como um almoço grátis, mas você ouvir um serão de bate-papo a partir de Washington, e a voz vai dizer-lhe tudo sobre isso, e como você pode fazer algo por nada.,”

The ‘there ain’t such thing as a free lunch’ version of the phrase is often reduced to the acronym TANSTAAFL. Isto é amplamente associado com o escritor de ficção científica Robert Heinlein. ele usou o termo várias vezes em seu romance de 1966 The Moon é uma amante dura, mas a cunhagem do acrônimo pré-data que por pelo menos um quarto de século., A citação mais antiga que posso encontrar para tanstaafl é de outubro de 1949, quando apareceu em uma revisão de livro publicada em vários jornais norte-americanos, incluindo o registro independente:

Now, our secret: Tanstaafl is mnemonic for “there ain’t tal thing as a free lunch.”

ver outras frases que foram cunhadas nos EUA.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *