Muddy Waters: 1915-1983 (Português)

i used to try to milk him about the old days. Assim que o puseste a falar, foi impossível acompanhar porque ele não falava das coisas da mesma perspectiva que eu. Só me referia a pessoas cujos nomes vi nas gravadoras ou nos livros de referência, quando eram todos amigos dele. Portanto, ele se referia a eles como amigos, e então se referia a seus irmãos e irmãs e tios. Não consegui acompanhar.falei com ele há dois meses e meio., A mulher dele, Marva, disse que ele teve uma pequena reviravolta, mas que ele estava bem. Então ele veio ao telefone e disse que estava se sentindo bem e não se preocupar, e eu estava sendo um bom menino e tal. Ele parecia óptimo.senti tanto amor por ele. Senti que ele era o meu pai e que eu era o filho adoptivo dele. Estava ligado à honra. Mas eu estava apaixonada pelo Muddy antes de o conhecer. E isso é o melhor. Os registos dele estarão sempre lá.a minha primeira memória real de Muddy foi provavelmente algures entre 1948 e 1950., Eu tinha uns sete ou oito anos, e o meu pai, Leonard, veio para casa com ele. O que me fascinou no Muddy foi que ele tinha um fato verde brilhante e sapatos feitos de pele de pinto-pónei. Ele comportou-se de uma forma muito real. Um verdadeiro líder. Consigo fechar os olhos e lembrar-me disso.Muddy também foi a primeira pessoa cuja música parecia muito sexual para mim-canções como “Mannish Boy”, você sabe? Lembro – me de muitas sessões de gravação onde o Muddy trazia sempre estas mulheres negras pesadas-eu costumava chamá-las de “mulheres azuis”.,”E estes tipos estavam sentados num estúdio de gravação com um cheiro esquisito, a usar T-shirts antigas, sem mangas e a beber uísque bourbon a partir de copos de papel, e três ou quatro destas mulheres de blues pesadas sentadas em cadeiras dobráveis, sabes? Acho que ter as mulheres no estúdio as estimulou. Anos depois, quando viajava com os Rolling Stones, via o Mick a projectar o mesmo tipo de sexualidade que o Muddy, e comecei a juntar tudo.,tive dificuldade em transmitir o meu entusiasmo por música como Muddy aos meus amigos da escola. Havia uma atitude racista e os miúdos brancos não aceitaram. Quando os Stones vieram para Chicago para gravar nos anos 60, fiquei espantado por eles serem grandes fãs do Muddy. empacotei discos para eles em caixas. Eram grandes fãs de blues. Quando o sucesso do folk boom do café, os miúdos brancos começaram a comprar blues-costumavam chamar-lhe “música folk”.”E começámos a embalá-lo. Tínhamos Cantores de música folclórica Muddy Waters e Blues folclóricos reais, Mais Blues folclóricos reais., Ficámos todos espantados, incluindo o Muddy; um mercado completamente novo tinha-se desenvolvido.no que respeita às actividades comerciais e aos royalties, well…it era diferente com os artistas. Eu acho que, no final, Muddy tinha gerentes e advogados que o integraram no negócio de discos como é nos anos 80. Mas ele era o favorito do meu Pai.Ele, O Lobo Uivante e o Chuck Berry. Eram os três. Eles receberam royalties que eram, acho eu, tão bons como qualquer outro naquela época.a música de Muddy sempre faz você sentir algo., Pode fazer você se sentir bem ou pode fazer você se sentir mal, mas é definitivamente a música que corta e faz você sentir. Acho que uma das razões para o seu sucesso foi que a sua música era realmente ele. Se você pode entrar na música de Muddy Waters, você pode realmente ter uma idéia de como era estar perto dele como uma pessoa.

Mick Jagger
nós admirávamos Muddy Waters e sua música muito, e nós tocamos muitas de suas canções em imitação dele. Ele encorajou-nos muito antes de o conhecermos.quando ouvimos os seus discos, fomos encorajados., Depois de o conhecermos, quando viemos para os Estados Unidos em 1964, ele encorajou-nos. Ele podia ter dito: “quem pensas que és?”Mas ele encorajou-nos, o que achámos agradável.

Quando Muddy Waters veio para a Inglaterra em 1958, ele chocou o público Inglês ao sair e tocar guitarras elétricas e baixos elétricos e harmônicas elétricas. Em vez de um Negro amuado a tocar blues-que era o que aqueles ingleses pagavam-ele saiu com a banda e fez um barulho ensurdecedor. E todos eles saíram e pediram o dinheiro de volta. Esta foi uma turnê famosa., Era como a digressão eléctrica do Dylan. Este foi um grande momento, porque mostrou que Muddy Waters’ era uma banda de blues elétricos. A última vez que vi o Muddy Waters foi em 1981, quando jogámos com ele no tabuleiro de xadrez Lounge em Chicago. O Muddy estava a cantar e entrámos e juntámo–nos a ele.eu, o Keith, o Ronnie e o Buddy Guy. Tínhamos muita gente lá em baixo. Foi uma noite muito agradável, uma ocasião muito feliz, e recordamo-la com grande alegria. Keith Richards na Inglaterra, não fazíamos ideia do que se passava. Só temos alguns registos aqui e ali., Mas quando acabei por ouvir o Muddy Waters, por volta de 1959 ou 1960, tudo se encaixou para mim. Ele era a coisa que eu procurava, a coisa que puxou tudo para mim. Quando o ouvi, percebi a ligação entre toda a música que tinha ouvido. Ele explicou tudo. Ele era como o livro de códigos. Fui incrivelmente inspirado por ele como músico. Quando o conheci, sentia-me ainda mais inspirado por ele como pessoa. É tudo o que posso dizer sobre o Muddy. Ele era mais do que um guitarrista, mais do que um cantor, mais do que um escritor. Foi tudo ele. É o hoochie-coochie man.,* Peter Wolf no dia da minha formatura, abri o envelope onde o meu diploma deveria estar, e havia uma nota que dizia: “Se você quer saber por que não obteve um diploma, venha me ver no meu escritório”, assinada pelo diretor. Era a minha deixa para sair de Nova Iorque. Acabei em Chicago, a estudar pintura, e lembro-me de estar num dormitório no lado sul, quando alguém me interpretou Muddy Waters. Houve uma atracção imediata.mais tarde, juntei-me a Boston, onde entrei numa banda e a minha obsessão pelo Muddy Waters tornou-se mais forte., Havia qualquer coisa no nome Muddy Waters. E aquela foto no primeiro álbum, toda a aparência da gravadora Chess. Fantastico. Então eu descobri — este era o início dos anos 60 — que Muddy estava vindo para o clube 47 em Boston. Lembro-me de esperar à frente o dia todo, porque pensei, Meu, que ia ser uma multidão. De repente, uma carrinha velha e funky e um Cadillac Velho e funky vêm até aqui, e saem os degraus de águas lamacentas. Ele era o homem mais bonito que já vi. Fui ter com ele e disse: “Desculpe, Sr. Waters, mas sou um grande fã, e mal posso esperar para ouvi-lo esta noite.,”

E ele diz, ” Bem, obrigado-não fique aí parado, pegue um desses Amplificadores aqui.”Naquele momento, eu me tornei o valet oficial de Muddy em Boston — ajudei-o com os amplificadores, Assisti o carro para que ele não fosse multado. Não conseguia acreditar. Eu tinha um apartamento a dois quarteirões do clube ,e disse, ” Se vocês quiserem relaxar ou algo assim. . . .”Então todos vieram ao meu apartamento, e James Cotton, que era um cozinheiro incrível, cozinhou todo esse frango frito, e foi bom. Mais tarde, levei-os para o hotel, e foi uma história triste., Era muito longe do outro lado da cidade no Distrito da luz vermelha, apenas um passo acima de ser um flophouse. E aqui estavam os homens que eu adorava, a dar entrada. Nunca esquecerei isso. Foi quando comecei a sentir a grande injustiça que acontecia na música. Você sempre leu sobre isso, mas quero dizer, vê-lo tão vividamente-ver o gesso caindo das paredes e as velhas camas rançosas neste hotel pulguento, e aqui estavam esses homens heróicos, esses grandes, grandes artistas.

sabes, as pessoas falam sobre T. S., Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams e Robert Frost como os grandes poetas americanos. Mas para mim, Muddy Waters e os seus pares e os grandes artistas de jazz Negro são os verdadeiros poetas da América. Sacrificaram tudo pela sua música, e mantiveram sempre o seu estilo e a sua dignidade em tempos em que era muito difícil de fazer. A passagem de Muddy marcou o fim de uma era em declínio. É como quando o Louie foi, ou o Duque.Johnny Winter nunca esquecerei a primeira vez que vi o Muddy. Foi num clube hippie em Austin, Texas, chamado Vulcan Gas Company., Foi em 1968, mesmo antes de eu ter” made it”, e nós íamos abrir dois shows para Muddy. Eu tinha a minha câmara e o meu gravador, e estava a correr por toda a sala, a tentar tirar fotografias e gravar tudo. Saltava para cima e para baixo, gritava e batia palmas. Mas parecia que a banda de Muddy não era tão confortável tocando para os brancos mais jovens. Eles estavam reservados na primeira noite, e Muddy deixou a banda fazer a maior parte do trabalho. Estavam a fazer muitas coisas do tipo James Brown., Mas na segunda noite, Muddy finalmente percebeu que eles realmente queriam ouvi-lo, suas coisas, blues de verdade. E ele desceu e deu-lhes. O Muddy falou comigo depois do espectáculo e disse coisas encorajadoras. Ele disse-me que se eu continuasse, ele sabia que eu ia conseguir.Bonnie Raitt conheci Muddy no Newport Folk Festival quando tinha 19 anos. Sabes aquela canção, “só tem 19 anos, ela tem maneiras como um bebé”? Ele cantava-me sempre essa canção. Ele e o Fred McDowell acolheram-me e trataram-me como se fosse o seu pequeno achado., Não foi: “o que faz uma rapariga como tu a tocar guitarra slide?”ou,” és branco, porque ganhas mais dinheiro do que eu?”Ele era muito amoroso.nos últimos anos, ele e eu excursionamos juntos algumas vezes. Nunca o vi tanto socialmente, mas vimo-nos duas ou três vezes por ano, e nesse sentido, éramos próximos. Ele teve muita tristeza em sua vida, você sabe: ele quebrou a anca há alguns anos, e ele perdeu sua esposa. Durante muito tempo, ele foi muito, muito solitário. Mas ele nunca mostrou a dor ou tristeza que estava a passar.,

o que sempre me pareceu notável foi a sua falta de ressentimento para com pessoas como Paul Butterfield, Eric Clapton, Johnny Winter e eu. O Muddy aceitou tudo. Ele era muito bom de coração e não tinha uma vantagem competitiva.eu acho que eles deveriam colocar uma estátua como as da Tailândia do Buda. Sabes, aqueles com 15 metros de altura, e ele está ali sentado com um sorriso beatífico na cara e os olhos fechados? Acho que deviam fazer um daqueles de Muddy em Chicago.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *