1 Samuel 30English Versiunea Standard


David Soțiile Sunt Capturate

30 Acum, când David și oamenii lui au venit la (Un)Țiclag pe cea de-a treia zi, (B)Amalec a (C)a făcut un raid împotriva Negeb și împotriva Țiclag. Ei au depășit Ziklag și a ars-o cu foc 2 și luate captive femeile și toți cei care erau în ea, atât mici și mari. Nu au ucis pe nimeni, dar i-au cărat și au plecat., 3 și când David și oamenii lui au venit în cetate, au găsit-o arsă cu foc și nevestele, fiii și fiicele lor luate captive. 4 Atunci David și poporul care era cu el și-au ridicat glasul și au plâns până nu au mai avut putere să plângă. 5 și cele două neveste ale lui David fuseseră luate în robie: Ahinoam din Izreel și Abigail, văduva lui Nabal din Carmel. 6 și David a fost foarte tulburat, pentru că poporul vorbea (e) să-l omoare cu pietre, pentru că tot poporul era amar în suflet, fiecare pentru fiii și fiicele sale. Dar David sa întărit în Domnul, Dumnezeul său.,7 (F) și David a zis preotului Abiatar, fiul lui Ahimelec: „Adu-mi efodul. Abiatar a adus efodul la David. 8 (G)și David a întrebat pe Domnul: „Să urmăresc această bandă (H)? Să-i depășesc? El i-a răspuns: „urmăriți, căci voi veți ajunge și veți scăpa. 9 David a pornit și (J)cei șase sute de oameni care erau cu el, și au ajuns la Pârâul Besor, unde au rămas cei rămași în urmă. 10 Dar David a urmărit, el și patru sute de oameni. (K) două sute au rămas în urmă, care erau prea epuizați pentru a traversa Pârâul Besor.,11 au găsit un egiptean în țara deschisă și l-au adus la David. Și i-au dat pâine și a mâncat. I-au dat apă de băut, 12 și i-au dat o bucată de tort de smochine și două ciorchini de stafide. Și după ce a mâncat, (l)spiritul său a înviat, pentru că el nu a mâncat pâine sau apă beat timp de trei zile și trei nopți. 13 și David i-a zis: „al cui ești? Și tu de unde ești?”El a spus:” Sunt un tânăr din Egipt, slujitor al unui Amalecit, și stăpânul meu m-a lăsat în urmă pentru că m-am îmbolnăvit acum trei zile., 14 (M)Ne-am facut un raid împotriva Negeb de (N)Cheretiții și împotriva a ceea ce aparține lui Iuda și împotriva Negeb de Caleb, și am ars țiclagul. î. 15 și David i-a zis: „Mă vei duce tu în cetele acestea?”Și el a spus:” Jură-mi pe Dumnezeu că nu mă vei ucide sau nu mă vei da în mâinile stăpânului meu și te voi duce în această bandă.,”

David îl Învinge pe Amaleciți

16 Și când l-a luat în jos, iată, s-au împrăștiat peste tot pământul, mâncând și bând și dansând, că a strica luaseră din țara Filistenilor și din țara lui Iuda. 17 și David i-a doborât de la amurg până în seara zilei următoare și nu a scăpat niciun bărbat dintre ei, cu excepția a patru sute de tineri, care au călărit cămile și au fugit. 18 (P)David a recuperat tot ce luaseră Amaleciții și David și-a salvat cele două neveste., 19 nimic nu lipsea, fie mic sau mare, Fii sau fiice, pradă sau ceva ce fusese luat. (Q)David a adus înapoi tot. 20 și David a luat toate turmele și boii, și poporul a adus vitele înaintea Lui și a zis: „Aceasta este prada lui David.21 Atunci David a venit la (R)cei două sute de oameni care fuseseră prea epuizați ca să-l urmeze pe David și care rămăseseră la Pârâul Besor. Și au ieșit să se întâlnească David și să se întâlnească poporul care era cu el. Când David s-a apropiat de popor, i-a salutat., 22 atunci toți oamenii răi și lipsiți de valoare dintre bărbații care plecaseră cu David au spus: „pentru că nu au mers cu noi, nu le vom da nimic din prada pe care am recuperat-o, decât ca fiecare să-și ducă soția și copiii și să plece.”23 Dar David a spus:” să nu faceți așa, frații mei, cu ceea ce ne-a dat Domnul. El ne-a păstrat și a dat în mâna noastră banda care a venit împotriva noastră. 24 cine te-ar asculta în această chestiune? (T) căci așa cum partea lui este cel care coboară în luptă, așa va fi partea lui care rămâne lângă bagaje. Ei vor împărți la fel.,”25 și a făcut o lege și o regulă pentru Israel din acea zi și până în ziua de azi.26 când David a venit la Ziklag, a trimis o parte din pradă prietenilor săi, bătrânii lui Iuda, spunând: „Iată un dar pentru voi din prada dușmanilor Domnului.”27 A fost pentru cei din (U)Betel, în Ramot din Negeb, în (V)Jattir, 28 (W)Aroer, în Siphmoth, în (X)Eștemoa, 29 în Presurizatoare, în orașele din (Y)la Jerahmeelites, în orașele din (Z)Cheniți, 30 (AA)Horma, în Bor-ashan, în Athach, 31 în (AB)Hebron, pentru toate locurile în care David și oamenii lui au străbătut.,

note de subsol

  1. 1 Samuel 30: 2 Septuaginta; ebraica lipsește și toate
  2. 1 Samuel 30:6 comparați 22:2
  3. 1 Samuel 30:20 semnificația clauzei ebraice este incertă

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *