Cum de a Activa/dezactiva Subtitrările cu Ușurință pe Netflix/Hulu/SamsungTV/Apple TV

de Christine Smith • 2021-02-02 17:18:20 • soluții Dovedite

Dacă vizionați un videoclip sau un film, în orice limbă străină, atunci subtitrari juca un rol important pentru a înțelege conținutul., Mai mult, aceste subtitrări sunt importante și pentru spectatorii care au o problemă de auz. Pe de altă parte, o mulțime de oameni nu preferă să obțină subtitrările pe videoclip, deoarece le consideră a fi o distragere a atenției. Așadar, în timp ce vizionați videoclipuri pe Netflix, Samsung TV, Apple TV, Hulu și alte conturi, poate fi necesar să activați/dezactivați subtitrările pentru a obține o experiență de vizionare mai bună. Acest articol va introduce un ghid complet pentru a activa subtitrările pe diferite dispozitive.

  • Partea 1. Cum să activați / dezactivați subtitrările pe Netflix (Samsung TV și Apple TV incluse)
  • Partea 2., Cum să activați / dezactivați subtitrările pe Hulu (dispozitive Mobile și TV incluse)
  • Partea 3. Cum să activați / dezactivați subtitrările pe Sky TV
  • Partea 4. Cum să activați / dezactivați subtitrările pe Samsung TV
  • Partea 5. Cum să activați / dezactivați subtitrările pe Apple TV
  • Partea 6. Pași simpli pentru a adăuga și edita subtitrări la videoclipuri pentru redarea

Partea 1. Cum să activați/dezactivați subtitrările pe Netflix (inclusiv Samsung TV și Apple TV)

Netflix câștigă popularitate datorită conținutului său video imens, inclusiv filme și videoclipuri în mai multe genuri și limbi, seriale originale și alt conținut de înaltă calitate., Serviciile de streaming Netflix pot fi savurate pe o serie de dispozitive, inclusiv smartphone-uri, Apple TV, Samsung TV, computere și altele. Un număr mare de conținut video pe Netflix vă permite să activați și să dezactivați opțiunea Subtitrări și subtitrări, după cum este necesar. Sunt disponibile și opțiuni audio alternative pentru aceste videoclipuri.

cum să dezactivați subtitrările pe Netflix/cum să obțineți subtitrări pe Netflix

în funcție de dispozitiv, subtitrările pot fi activate și dezactivate pe Netflix în pași diferiți., Mai jos sunt enumerați pașii legați de Apple TV 4 și Apple TV 4K.

cum să activați subtitrările pe Netflix pe Apple TV

Pasul 1: pe Apple TV, lansați aplicația Netflix.

Pasul 2: Alegeți emisiunea TV, videoclipul sau filmul pentru care doriți subtitrările.

Pasul 3: în timp ce videoclipul este redat, pe Apple TV 4 de la distanță glisați în jos touch pad.

Pasul 4: Alegeți să activați opțiunea subtitrare și sunetul preferat. (Aici puteți alege, de asemenea, să păstrați subtitrarea dacă este necesar).

Partea 2., Cum să activați/dezactivați subtitrările pe Hulu (dispozitive Mobile și TV incluse)

Hulu este un alt serviciu popular de streaming care oferă acces timpuriu la toate seriile populare din mai multe rețele tradiționale spectatorilor săi. Site-ul are o colecție de conținut pentru copii, precum și adulți în mai multe genuri, împreună cu filme și seriale. Subtitrările de pe Hulu pot fi activate sau dezactivate după cum este necesar pe diferite dispozitive pe care utilizați serviciul de streaming.,

cum să dezactivați subtitrările pe Hulu pe dispozitivele mobile

Pasul 1: Lansați aplicația Hulu pe dispozitivul dvs. mobil și redați conținutul video.

Pasul 2: în timp ce videoclipul este redat, apăsați pe pictograma roții dințate și vor apărea Opțiuni de redare.

Pasul 3: Apoi, în secțiunea subtitrări & Audio alegeți să dezactivați subtitrările (puteți alege, de asemenea, să le activați după cum este necesar). Puteți selecta, de asemenea, limba este opțiunile disponibile.,

setările telefoanelor mobile pentru subtitrări variază în funcție de profil, deoarece subtitrările sunt preferințele utilizatorului pe telefoanele mobile și nu pe cel casnic sau pe cel al dispozitivului.pașii de mai sus pot fi utilizați și dacă vă uitați la modul de activare a subtitrărilor pe Hulu pe dispozitivele TV.

Partea 3. Cum să activați/dezactivați subtitrările pe Sky TV

Sky Q este marca emblematică a Sky TV care permite spectatorilor săi să se bucure de o varietate de conținut video în diferite limbi și tipuri. Peste casetele Sky +, elementele îmbunătățite sunt oferite de serviciu., Mai multe dispozitive hardware Sky Q sunt disponibile cu diferite opțiuni, dintre care îl puteți alege pe cel care se potrivește cel mai bine cerințelor dvs. Subtitrările pentru conținutul Sky TV pot fi activate și dezactivate, după cum este necesar.

cum să obțineți subtitrări pe Sky

dacă conținutul dvs. Video Sky TV are subtitrări în el, se va afișa S. Subtitrările pot fi activate sau dezactivate în timp ce vizionați televizorul sau prin ecranul de pornire.

cum să dezactivați subtitrările pe Sky în timp ce vizionați televizorul

Pasul 1: pe telecomanda Sky Q faceți clic pe ?, semn care va deschide opțiunile de accesibilitate.

Pasul 2: Alegeți opțiunea Setări și aici puteți selecta Oprit sau Activat pentru a dezactiva sau activa subtitrările după cum este necesar.

cum să dezactivați subtitrările pe Sky Q prin ecranul de pornire

Pasul 1: pe telecomanda Sky Q faceți clic pe acasă și apoi alegeți opțiunea Setări.

Pasul 2: Alegeți accesibilitate și apoi Opțiuni de subtitrare. Aici poți alege să dezactivezi sau să activezi subtitrările.

Partea 4. Cum să activați / dezactivați subtitrările pe Samsung TV

Pe televizorul Samsung, videoclipurile cu subtitrări și subtitrări pot fi dezactivate și pornite după cum este necesar., Aceste subtitrări ajută la înțelegerea mai bună a dialogurilor și, de asemenea, o modalitate excelentă pentru persoanele cu dificultăți de auz să se bucure de videoclipuri. Pașii pentru activarea și dezactivarea subtitrărilor pe diferite modele Samsung TV sunt mai mult sau mai puțin aceiași.

pași despre cum să activați subtitrările pe Samsung TV

Pasul 1: Porniți televizorul Samsung și apoi utilizând telecomanda, apăsați butonul Meniu.pasul 2: din meniul General, faceți clic pe opțiunea Accesibilitate.

Pasul 3: în partea de sus a ecranului, comutați pe opțiunea subtitrări închise.,

Pasul 4: Apoi, puteți ajusta, de asemenea, dimensiunea, culoarea și tipul de legendă folosind modul legendă.în unele dintre modelele mai vechi ale televizoarelor Samsung sau în câteva regiuni, pașii de mai jos pot funcționa.

Pasul 1: Alegeți meniul de pe telecomanda Samsung TV după pornirea televizorului.

Pasul 2: apoi, alegeți configurare și apoi opțiunea Preferințe.

Pasul 3: Alegeți opțiunea legendă și apoi faceți clic pe butonul OK.pasul 4: Dacă există opțiuni pentru a ajusta subtitrările, puteți face același lucru.,dacă sunteți în căutarea unor pași despre cum să dezactivați subtitrările pe Samsung tv, trebuie doar să dezactivați opțiunea la subtitrările închise din Metoda 1 de mai sus. În metoda 2, trebuie doar să utilizați opțiunea OFF în loc de ON.

Partea 5. Cum să activați/dezactivați subtitrările pe Apple TV

Apple TV acceptă subtitrări standard, precum și subtitrări pentru persoanele surde și cu deficiențe de auz (SDH), indiferent de serviciul utilizat pe televizor. Pașii pentru activarea și dezactivarea subtitrărilor sunt aproape similari pe toate versiunile Apple TV., Aspectul subtitrărilor poate fi, de asemenea, personalizat după cum este necesar pe Apple TV.

pași despre cum să activați subtitrările pe Apple TV

Pasul 1: Alegeți pictograma Setări din ecranul de pornire al Apple TV.

Pasul 2: Alege Generale > Accesibilitate > Subtitrări și Subtitrare.

Pasul 3: apoi, activați subtitrările închise + opțiunea SDH.

pentru a dezactiva subtitrările, puteți dezactiva opțiunea de comutare la subtitrări închise și opțiunea SDH.,în timpul redării videoclipului, puteți activa și dezactiva subtitrările apăsând de 3 ori suprafața tactilă a telecomenzii Siri. Subtitrările și subtitrările pot fi personalizate selectând următoarele opțiuni din pictograma Setări de pe ecranul de pornire al dispozitivului Apple TV.

General > Accesibilitate > Subtitrări și Subtitrare > Stil

Apoi, puteți personaliza subtitrari din opțiunile disponibile.

Partea 6., Pași simpli pentru a adăuga și edita subtitrări la videoclipuri pentru redarea

Dacă aveți videoclipuri pentru care doriți să adăugați sau să editați subtitrările, vă recomandăm Wondershare UniConverter ca profesionist și cel mai bun software. Programul permite căutarea subtitrărilor online sau adăugarea lor manuală din sistemul dvs. Editarea subtitrărilor este, de asemenea, susținută de software-ul în care puteți schimba fontul, culoarea, dimensiunea și stilul. Culoarea și lățimea conturului pot fi, de asemenea, selectate după cum este necesar. Software-ul permite, de asemenea, alegerea transparenței subtitrării, precum și plasarea acesteia pe videoclip.,funcționând ca o cutie de instrumente video completă, Wondershare UniConverter acceptă alte câteva funcții, inclusiv conversia formatului video, înregistrarea, descărcarea, editarea, transferul, arderea DVD-urilor și altele. Compatibil cu Windows și Mac, software-ul are procesarea lotului și are ca rezultat fișiere de calitate fără pierderi.

Sfaturi

Wondershare UniConverter vă permite pentru a sincroniza subtitrarea cu filme, trece la Modul de a edita și adăuga subtitrări la clipuri video cu ușurință >.,

Wondershare UniConverter – Ta Video Complet set de Instrumente

  • Suport 1000+ formate cum ar fi AVI, MKV, MOV, MP4 și multe altele pentru conversie.
  • adăugați subtitrări la videoclipuri cu ușurință pentru a juca la televizor și pe mai multe dispozitive.
  • Personalizați subtitrările video cu schimbarea fontului, culorii, poziției, dimensiunii și a altor parametri.
  • editați videoclipuri cu decupare, decupare, fuziune, adăugarea de filigrane, aplicarea efectelor etc.
  • descărcați / înregistrați videoclipuri de pe site-urile de partajare video.,
  • 30x viteza de conversie mai rapid decât orice alte convertoare video comune.setul de instrumente versatil combină metadatele Video fixe, producătorul GIF, distribuția video la televizor, compresorul video și înregistratorul de ecran.
  • sistem de operare acceptat: Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.,

Pași cu privire la modul de a adăuga subtitrări la video cu ajutorul Wondershare UniConverter

Lansarea Wondershare UniConverter, du-te la Editorul Video de categorie din bara de navigare din stânga, faceți clic pe Subtitrarea de la fereastra din dreapta, și selectați import și video pe care doriți să adăugați subtitrări.

Pasul 2 adăugați subtitrări la videoclip.,

în caseta subtitrare, faceți clic pe Importați subtitrări, faceți clic pe din caseta care apare în câmpul subtitrare prezent în secțiunea inferioară a casetei și localizați și importați fișierul subtitrări cu *.extensie srt la program. În mod alternativ, puteți, de asemenea, să faceți clic pe Creați subtitrări sau căutați subtitrări pentru a introduce propriile subtitrări sau pentru a le căuta online.

Pasul 3 ajustați subtitrările și gestionați preferințele.,

după adăugare, puteți face clic pe o subtitrare de sub fereastra de previzualizare video și puteți schimba textul acesteia în caseta de text subtitrare din secțiunea din dreapta. De asemenea, folosind câmpurile ora de începere și ora de încheiere, puteți specifica cât timp ar trebui să apară conținutul selectat pe ecran.mai mult, puteți schimba chiar și fața fontului, dimensiunea, culoarea și alte atribute de formatare, cum ar fi caractere aldine, italice și sublinierea din secțiunea Font., Opțional, utilizați glisorul transparență pentru a defini opacitatea textului și alegeți oricare dintre butoanele de poziție preferate pentru a seta poziția pe fereastră în timpul redării. Apoi, faceți clic pe OK pentru a salva modificările.

Pasul 4 definiți preferințele de ieșire și adăugați subtitrările.

utilizați meniul Format de ieșire pentru a defini un format pentru videoclipul produs. Setați un folder de destinație în câmpul Locație fișier. Faceți clic pe Salvare din dreapta suportului importat pentru a adăuga subtitrările la videoclip.,

Sfaturi

Dacă aveți MTS fișiere, aici este un ghid pas-cu-pas tutorial de cum de a converti MTS MOV. Doar muta la Modul de a Converti MTS MOV pe Windows/Mac cu Ușurință >> pentru a afla mai multe.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *