Muddy Waters: 1915-1983 (Română)

obișnuiam să încerc să-l mulg despre vremurile vechi. Odată ce l-ai făcut să vorbească, era imposibil să ții pasul pentru că nu vorbea despre lucruri din aceeași perspectivă ca și mine. Știi, tot ce am putut referi la oameni ale căror nume am văzut pe casele de discuri sau în cărți de referință, în timp ce toți erau prieteni pentru el. Prin urmare, se referea la ei ca la prieteni, și apoi se referea la frații și surorile și unchii lor. Nu am putut ține pasul.am vorbit cu el acum două luni și jumătate., Soția lui Marva a spus că a avut un pic de un viraj, dar că el a fost bine. Apoi a venit la telefon și a spus că se simte bine și să nu vă faceți griji, și am fost un băiat bun și astfel. Părea grozav.am simțit atâta dragoste pentru el. M-am simțit ca el a fost tatăl meu și am fost fiul său adoptat. Era legat de onoare. Dar am fost îndrăgostit de Muddy înainte să-l cunosc. Și asta e mare lucru. Dosarele lui vor fi mereu acolo.prima mea amintire cu adevărat vie a lui Muddy a fost probabil undeva între 1948 și 1950., Aveam vreo șapte sau opt ani, iar tatăl meu, Leonard, a venit acasă cu el. Ceea ce m-a fascinat la Muddy a fost că purta acest costum verde strălucitor și pantofi făcuți din piele de pinto-ponei. S-a purtat într-un mod foarte regal. Un adevărat lider. Pot să închid ochii și să-mi amintesc asta.Muddy a fost, de asemenea, prima persoană a cărei muzică mi s – a părut foarte sexuală-melodii precum „Mannish Boy”, știi? Îmi amintesc o mulțime de sesiuni de înregistrare în cazul în care Muddy ar aduce întotdeauna aceste femei negre grele – am folosit pentru a le numi „blues femei.,”Și acești tipi ar sta acolo în acest studio de înregistrare foarte mirositor, purtând tricouri adevărate vechi, fără mâneci și bând whisky bourbon chiar din căni de hârtie și trei sau patru dintre aceste femei grele de blues așezate pe scaune pliante, știi? Cred că având femeile chiar în studio le-a stimulat. Ani mai târziu, Când călătoream cu Rolling Stones, îl vedeam pe Mick proiectând același tip de sexualitate ca Muddy, și am început să pun totul cap la cap.,

mi-a fost foarte greu să transmit entuziasmul meu pentru muzică precum Muddy ‘ s prietenilor mei din școală. Nu a fost o atitudine rasistă grea, și copii albi pur și simplu nu a mers pentru ea. Când the Stones au venit în Chicago să înregistreze în anii șaizeci, am fost uimit că erau mari fani ai lui Muddy. Erau mari fani ai blues-ului. Când a lovit boom-ul popular al cafenelei, copiii albi au început să cumpere blues — îi spuneau ” muzică populară.”Și am început să o ambalăm. Am avut Muddy Waters Folk Singer și Blues Folk real, Blues Folk mai Real., Cu toții am fost uimiți, inclusiv noroios; o piață cu totul nouă se dezvoltase.în ceea ce privește afacerile și redevențele, well…it a fost diferit atunci cu artiștii. Cred că, în cele din urmă, Muddy a avut manageri și avocați care l-au integrat în activitatea de înregistrare așa cum este în anii optzeci. Dar el a fost favoritul tatălui meu-el și Howlin’ Wolf și Chuck Berry. Acestea au fost cele trei. Ei au primit drepturi de autor care au fost, cred, la fel de bun ca orice la acel moment.muzica lui Muddy te face întotdeauna să simți ceva., Te poate face să te simți bine sau te poate face să te simți rău, dar cu siguranță muzica este cea care te taie și te face să te simți. Cred că unul dintre motivele succesului său a fost că muzica lui a fost cu adevărat el. Dacă poți intra în muzica lui Muddy Waters, îți poți face o idee despre cum a fost să fii în jurul lui ca persoană.Mick Jagger am admirat foarte mult Muddy Waters și muzica sa și am cântat o mulțime de melodii în imitarea lui. Ne-a încurajat mult înainte să-l cunoaștem — când i-am ascultat discurile, am fost încurajați., După ce l-am cunoscut, când am venit în Statele Unite în 1964, ne-a încurajat. El ar fi putut spune ,” cine te crezi?”Dar ne-a încurajat, ceea ce am crezut că este frumos.

când Muddy Waters a venit în Anglia în 1958, el a șocat publicul englez ieșind și cântând la chitare electrice, basuri electrice și armonice electrice. În loc de un negru sufocant care cânta blues — pentru asta plăteau englezii ăia — a venit cu trupa și a făcut un zgomot asurzitor. Și toți au plecat și au cerut banii înapoi. Acesta a fost un turneu celebru., A fost ca Turul electric al lui Dylan. Acesta a fost un moment minunat, pentru că a arătat că Muddy Waters ” a fost o trupă de blues electric. Ultima dată când l-am văzut pe Muddy Waters a fost în 1981, când ne-am jucat cu el la Checker Board Lounge din Chicago. Muddy cânta, și am venit și i s–au alăturat-Eu și Keith și Ronnie și Buddy Guy. Am avut o mulțime de oameni acolo. A fost o seară foarte plăcută, o ocazie foarte fericită și ne amintim cu mare bucurie. Keith Richards în Anglia, nu știam ce se întâmplă. Avem doar câteva înregistrări aici și acolo., Dar când am ajuns în cele din urmă să aud Muddy Waters, în jurul anului 1959 sau 1960, totul a căzut în loc pentru mine. El a fost lucrul pe care îl căutam, lucrul care a tras totul pentru mine. Când l-am auzit, am realizat legătura dintre toată muzica pe care o auzisem. El a făcut totul explicabil. Era ca în cartea de coduri. Am fost incredibil de inspirat de el ca muzician. Când l-am cunoscut, am fost și mai inspirat de el ca persoană. Asta e tot ce pot spune despre Muddy. A fost mai mult decât un chitarist, mai mult decât un cântăreț, mai mult decât un scriitor. A fost tot el. Este omul hoochie-coochie.,în ziua absolvirii liceului, am deschis plicul în care trebuia să fie diploma mea și era o notă pe care scria: „Dacă vrei să știi de ce nu ai obținut diploma, Vino să mă vezi la biroul meu”, semnată de director. Asta a fost replica mea să plec din New York. Am ajuns în Chicago, studiind pictura, și îmi amintesc fiind într-un dormitor pe partea de Sud, atunci când cineva mi-a jucat prima Muddy Waters. A existat o atracție imediată.mai târziu, m-am îmbarcat în Boston, unde am intrat într-o trupă și obsesia mea Muddy Waters a devenit mai puternică., Era ceva legat de numele Muddy Waters. Și acea imagine de pe primul album; întregul aspect al etichetei de șah. Fantastic. Apoi am aflat – acest lucru a fost la începutul anilor șaizeci-că Muddy venea la Club 47 Din Boston. Îmi amintesc de așteptare în față toată ziua, pentru că eu sunt imaginind, Omule, o să fie mobbed. Dintr-o dată, un vagon de stație vechi funky și un Cadillac vechi funky vin de conducere în sus, și în pași de ape noroioase. A fost cel mai frumos om pe care l-am văzut vreodată. M-am dus la el și i-am spus: „Scuzați-mă, Dle Waters, dar sunt un mare fan și abia aștept să vă aud în seara asta.,”

și el spune: „Ei bine, mulțumesc – nu stați acolo, luați unul dintre acestea aici amperi.”În acel moment, am devenit valet Oficial Muddy în Boston – l-au ajutat cu amperi, privit masina asa ca nu ar primi un bilet. Nu mi-a venit să cred. Am avut un apartament la două străzi distanță de club, și i-am spus, „dacă vreți să vă relaxați sau ceva. . . .”Așa că toată lumea a venit la apartamentul meu, iar James Cotton, care era un bucătar incredibil, a gătit tot acest pui prăjit și a fost bine. Mai târziu, i-am dus la hotelul lor, și a fost o poveste tristă, tristă., Era departe în celălalt capăt al orașului, în cartierul roșu, la doar un pas de a fi un flophouse. Și aici erau acești oameni pe care i-am venerat, verificându-i. Nu voi uita niciodată asta. Atunci am început să înțeleg marea nedreptate care se întâmpla în muzică. Întotdeauna citești despre asta, dar vreau să spun, să o vezi atât de viu – să vezi tencuiala căzând de pe pereți și paturile vechi scârțâitoare din acest hotel mușcat de purici, și aici erau acești oameni eroici, acești mari, mari artiști.

știți, oamenii vorbesc despre T. S., Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams și Robert Frost ca marii poeți americani și ei sunt. Dar pentru mine, Muddy Waters și colegii săi și marii artiști de jazz negri sunt adevărații poeți ai Americii. Au sacrificat totul pentru muzica lor și și-au păstrat întotdeauna stilul și demnitatea în momentele în care era foarte greu de făcut. Trecerea lui Muddy a marcat sfârșitul unei ere în scădere. E ca atunci când a plecat Louie, sau Ducele.Johnny Winter Nu voi uita niciodată Prima dată când am văzut noroios. A fost la un club hippie din Austin, Texas, numit Vulcan Gas Company., A fost în 1968, chiar înainte de a „face”, și am fost de gând să deschidă două spectacole pentru Muddy. Aveam camera și reportofonul, și alergam prin toată camera, încercând să fac poze și să înregistrez totul. Saream în sus și în jos și țipam și aplaudam. Dar se părea că trupa lui Muddy nu era atât de confortabilă pentru tinerii albi. Ei au fost un fel de rezervat în prima noapte, și Muddy lasa trupa face cea mai mare parte a muncii. Făceau multe lucruri de genul lui James Brown., Dar în a doua noapte, Muddy și-a dat seama în cele din urmă că doreau cu adevărat să-l audă, lucrurile lui, blues reale. Și chiar s-a dat jos și le-a dat-o. Muddy a vorbit cu mine după spectacol și a spus lucruri reale încurajatoare. Știi, mi-a spus că dacă o țin tot așa, știa că voi reuși.Bonnie Raitt l-am întâlnit pe Muddy la Festivalul folcloric din Newport când aveam nouăsprezece ani. Știi acel cântec, „doar nouăsprezece ani, ea are moduri ca un copil copil”? Mereu îmi cânta cântecul ăsta. El și Fred McDowell m-au primit și m-au tratat ca pe micul lor copil găsit., Nu a fost, ” Hei, ce face o fată ca tine să cânte la chitară?”sau,” ești alb, cum se face că faci mai mulți bani decât mine?”Era foarte iubitor.în ultimii ani, el și cu mine am făcut turnee împreună de câteva ori. Nu l-am văzut niciodată atât de mult din punct de vedere social, dar ne-am văzut de două sau trei ori pe an și, în acest sens, eram apropiați. A avut multă durere în viața lui, știi: și-a rupt șoldul acum câțiva ani și și-a pierdut soția. Pentru o lungă perioadă de timp, el a fost real, real singuratic. Dar el nu a arătat niciodată cu adevărat prin ce durere sau tristețe trecea.,ceea ce mi s-a părut întotdeauna remarcabil a fost lipsa lui de resentimente față de oameni precum Paul Butterfield, Eric Clapton, Johnny Winter și eu. Muddy a acceptat totul. Era foarte bun la suflet și nu avea un avantaj competitiv.cred că ar trebui să pună o statuie ca cele din Thailanda ale lui Buddha. Știi, cei care sunt cincizeci de metri înălțime, și el stă acolo cu un zâmbet beatific pe față și ochii închiși? Cred că ar trebui să facă una dintre cele de Muddy în Chicago.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *