sensul și originea expresiei: nu Există un astfel de lucru ca un prânz gratuit


nu Există nici un astfel de lucru ca un prânz gratuit

Alte fraze despre:

  • Afaceri și de muncă

Ce înseamnă cuvântul ‘nu Există nici un astfel de lucru ca un prânz gratuit’?

teoria economică și, de asemenea, opinia laică, că orice bunuri și servicii sunt furnizate, acestea trebuie plătite de cineva – adică nu primești ceva degeaba., Expresia este cunoscută și sub acronimul „nu există niciun fel de prânz gratuit” – tanstaafl.

care este originea cuvântului „nu există un astfel de lucru ca un prânz gratuit”?

înainte de a discuta despre originea „nu există un astfel de lucru ca un prânz gratuit”, ar fi util să ne întoarcem la zilele în care prânzurile erau gratuite. Prânzul gratuit a fost un termen obișnuit în SUA și, într-o măsură mai mică în Marea Britanie, de la mijlocul secolului al XIX-lea., Nu a fost folosit pentru a descrie fișe de alimente pentru cei săraci și înfometați, se noteaza mâncarea gratuită salon American deținătorii folosite pentru a atrage consumatorii de alcool; de exemplu, acest anunț pentru o Milwaukee salon, în Publicitate Comercială, iunie 1850:

prânzuri Gratuite, de multe ori hrana rece, dar uneori destul de elaborate afaceri, au fost furnizate pentru oricine care a cumpărat băutură., Această implicare nu a fost popular cu cumpătare hol și a fost criticat, de asemenea, pentru același motiv pentru care alții, în secolul 20, mai târziu a introdus TANSTAAFL idee de gândire economică, care este, salon clienții întotdeauna de ajuns să plătesc pentru produsele alimentare în prețul de băuturi au fost obligați să consume. Într-adevăr, unii deținători de salon au fost urmăriți penal pentru publicitate falsă a prânzului gratuit, deoarece clienții nu au putut lua parte la acesta fără să plătească mai întâi bani la salon.

în acest context, teoreticienii economici intră în luptă și „nu există un astfel de lucru ca un prânz gratuit” este inventat., Nu se știe cine a inventat fraza. Cu siguranță nu a fost economistul Milton Friedman, care a fost mult asociat cu termenul. A fost un renumit economist laureat al Premiului Nobel, iar teoriile sale monetariste au fost extrem de influente asupra administrațiilor Reagan și Thatcher în anii 1980 și 90. Friedman credea cu siguranță că „nu există un prânz gratuit” și a publicat o carte cu acest titlu în 1975, dar nu a fost și nu a pretins niciodată că este inițiatorul frazei.,

fraza pare să fi apărut ca răspuns la libertarian vedere Henry Wallace, Vicepreședintele SUA, între 1941 și 1945. El a scris un articol publicat inițial de Atlantic Monthly în care a sugerat un regim economic mondial post-al doilea război mondial oferind „standarde minime de hrană, îmbrăcăminte și adăpost” pentru oamenii din întreaga lume și oferind opinia că „dacă ne putem permite sume enorme de bani pentru a câștiga războiul, ne putem permite să investim orice sumă este nevoie pentru a câștiga pacea”., Paul Mallon, un jurnalist de la Washington, a răspuns la articolul lui Wallace cu o piesă critică, publicat în mai multe NOI lucrări, inclusiv Lima Știri, ianuarie 1942:

„Domnul Wallace neglijează faptul că un astfel de lucru ca un „liber” masa de prânz nu a existat niciodată. Până când omul dobândește puterea creației, cineva va trebui întotdeauna să plătească pentru un prânz gratuit.,

prima înregistrare pot afla exact de expresie nu există nici un astfel de lucru ca un prânz gratuit, vine anul următor, într-un editorial în Long Beach Independent, octombrie 1943, din nou, referindu-se la Wallace:

„Unii oameni spun că nu există nici un astfel de lucru ca un prânz gratuit, dar ascultați o discuție la gura sobei de la Washington, și vocea va spune totul despre el, și cum puteți face ceva pentru nimic.,”

‘nu există nici un astfel de lucru ca un prânz gratuit versiunea despre fraza este adesea redus la acronimul TANSTAAFL. Acest lucru este asociat pe scară largă cu scriitorul de science fiction Robert Heinlein. el a folosit termenul de mai multe ori în romanul său din 1966 Luna este o amantă aspră, dar moneda acronimului datează de cel puțin un sfert de secol., Primele citare pot găsi pentru tanstaafl este din octombrie 1949, când a apărut într-o recenzie de carte publicate în mai multe ziare din SUA, inclusiv de discuri Independente:

Acum, secretul nostru: Tanstaafl este mnemonic pentru „nu există nici un astfel de lucru ca un prânz gratuit.”

a se vedea alte fraze care au fost inventate în SUA.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *