1 Samuel 30English Standardversion


Davids fruar fångas

30 Nu när David och hans män kom till (A)Ziklag på tredje dagen, (b)amalekiterna hade (c)gjort en räd mot Negeb och mot Ziklag. De hade övervunnit Ziklag och bränt den med eld 2 och fångat kvinnorna och alla som var i den, både små och stora. De dödade ingen, men Bar bort dem och gick sin väg., 3 och när David och hans män kom till staden, fann de att den brann med eld, och deras hustrur och söner och döttrar togs i fångenskap. 4 Då höjde David och folket som var med honom sina röster och grät tills de inte längre hade någon styrka att gråta. 5 Davids (D) två fruar hade också tagits i fångenskap, Ahinoam av Jezreel och Abigail änkan av Nabal av Carmel. 6 Och David var mycket bekymrad, ty folket talade (E)om att stena honom, för allt folket var bittert i själen, var och en för sina söner och döttrar. Men David stärkte sig i Herren sin Gud.,

7 (F)och David sade till Abiathar prästen, ahimelechs son, ”ge mig efoden.”Så Abiathar förde efod till David. 8 (G)och David frågade Herren: ”skall jag fortsätta efter detta (H) band? Ska jag köra om dem?”Han svarade honom”, förfölja, för du ska säkert övervinna (I) och ska säkert rädda.”9 Så David gav sig ut, och (J)de sex hundra män som var med honom, och de kom till bäcken Besor, där de som var kvar stannade kvar. 10 Men David förföljde, han och fyrahundra män. (K)tvåhundra stannade kvar, som var för utmattade för att korsa bäcken Besor.,

11 de hittade en egyptier i det öppna landet och förde honom till David. Och de gav honom bröd och han åt. De gav honom vatten att dricka, 12 och de gav honom en bit av en tårta fikon och två kluster av russin. Och när han hade ätit, l)Hans ande återupplivade, för han hade inte ätit bröd eller druckit vatten i tre dagar och tre nätter. 13 Och David sade till honom: ”till vem hör du hemma? Och var kommer du ifrån?”Han sade :” Jag är en egyptisk ung man, en Amalekits tjänare, och min Herre lämnade mig för att jag blev sjuk för tre dagar sedan., 14 (M)vi hade gjort en räd mot Negeb av (N) Cherethiterna och mot det som tillhör Juda och mot Calebs Negeb, och vi brände Ziklag med eld.”15 Och David sa till honom:” kan du ta mig till det här bandet?”Och han sade,” svär vid Gud att du inte kommer att döda mig eller leverera mig i händerna på min Herre, och jag kommer att ta dig ner till detta (O)band.,”

David besegrar amalekiterna

16 och när han hade tagit ner honom, se, de spreds utomlands över hela landet, äta och dricka och dansa, på grund av alla de stora bytet de hade tagit från filistéernas land och från Judas land. 17 Och David slog ner dem från skymningen till kvällen nästa dag, och inte en man av dem flydde, utom fyrahundra unga män, som monterade kameler och flydde. 18 (P) David återhämtade sig allt som amalekiterna hade tagit, och David räddade sina två fruar., 19 inget saknades, vare sig små eller stora, söner eller döttrar, fördärv eller något som hade tagits. (Q)David tog tillbaka allt. 20 David fångade också alla flockar och hjordar, och folket körde boskapet framför honom och sa: ”Detta är Davids byte.”

21 Då kom David till (R)de två hundra män som hade varit för utmattade för att följa David, och som hade lämnats kvar vid brook Besor. Och de gick ut för att träffa David och träffa de människor som var med honom. Och när David kom nära folket hälsade han dem., 22 Då sade alla de ogudaktiga och värdelösa medarbetarna bland de män som hade gått med David: ”eftersom de inte följde med oss, kommer vi inte att ge dem något av det fördärv som vi har återhämtat oss, förutom att varje människa kan leda bort sin hustru och sina barn och ge sig av.”23 Men David sade:” Det skall ni inte göra, mina bröder, med det Herren har gett oss. Han har bevarat oss och gett i vår hand bandet som kom mot oss. 24 vem skulle lyssna på dig i denna fråga? (T) eftersom hans andel är vem som går ner i striden, så ska hans andel vara vem som stannar vid bagaget. De ska dela lika., 25 och han gjorde det till en stadga och en regel för Israel från den dagen fram till denna dag.

26 När David kom till Ziklag skickade han en del av bytet till sina vänner, Judas äldste och sade: ”Här är en present till dig från HERRENS fiender.”27 Det var för dem i (U)Bethel, i Ramoth of the Negeb, i (V)Jattir, 28 i (W)Aroer, i Siphmoth, i (X)Eshtemoa, 29 i Racal, i städerna (Y)Jerahmeeliterna, i städerna (Z)Keniterna, 30 i (AA)Hormah, i Bor-ashan, i Athach, 31 I (AB)Hebron, för alla de platser där David och hans män hade strövat.,

fotnoter

  1. 1 Samuel 30:2 Septuagint; Hebreiska saknar och alla
  2. 1 Samuel 30: 6 jämför 22: 2
  3. 1 Samuel 30: 20 betydelsen av den hebreiska klausulen är osäker

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *