Kim Jong-un ber om ursäkt för dödandet av sydkoreanska Tjänsteman – South

bild copyright Reuters
bildtext Kim sa att händelsen aldrig skulle ha hänt

Nordkoreas ledare Kim Jong-un har utfärdat en sällsynt personlig ursäkt för dödandet av en sydkoreansk tjänsteman, säger Seoul. – herr talman!

Kim berättade enligt uppgift Sydkoreas ledare Moon Jae-i att den ”skamliga affären” inte borde ha hänt.,

Sydkorea har sagt att den 47-årige mannen hittades av trupper som flyter i Nordens vatten.

han sköts sedan död och hans kropp var tänd, enligt Seoul.

det är inte känt vad mannen gjorde där. Den sydkoreanska regeringen har sagt att han kan ha försökt att hoppa av i norr, men hans familj har förnekat detta.

dödandet – den första av en sydkoreansk medborgare av nordkoreanska styrkor i ett decennium – har orsakat skandal i söder.,

gränsen mellan Koreas är tätt polis, och norr tros ha en ”shoot-to-kill” – politik på plats för att förhindra att coronavirus kommer in i landet.

  • Kim Yo-jong: Nordkoreas arvinge uppenbar?
  • Kim Jong-un och den brutala Nordkoreanska ryktkvarnen

Vad sa Kim i sin ursäkt?

ursäkten kom i form av ett brev som skickades till President Moon som erkände att händelsen inte borde ha hänt, enligt Sydkoreas presidentkontor, även känt som Blue House.,

bild copyright Getty Images
bildtext den sydkoreanska ön Yeonpyeong sitter nära gränsen till norr

Mr Kim kallade det en ”skamlig affär” och sade att han kände ”mycket ledsen” för ”besvikelse” Mr Moon Och det sydkoreanska folket, sade Det Blå Huset. Det är Nordens första officiella kommentar om händelsen.,

norr gav också söder resultaten av sin undersökning-det sa att mer än 10 skott avfyrades på mannen, som hade gått in i Nordkoreanska vatten och sedan misslyckades med att avslöja sin identitet och försökte fly, sade Sydkoreas chef för national security Suh Hoon.

men Norr insisterade på att det inte hade bränt människans kropp utan snarare det ”flytande materialet” som bar honom.,

”trupperna kunde inte lokalisera den oidentifierade inkräktaren under en sökning efter att ha avfyrat skotten och brände enheten under nationella nödåtgärder för att förebygga sjukdomar”, sa Suh till en briefing, med hänvisning till det Nordkoreanska kontot.

presidentkontoret i Seoul har också beslutat att släppa de senaste bokstäverna mellan de två ledarna.

i dem Kim Jong-un sa att han förstod ”mer än någon den typ av tryck och svårigheter” som krävs för att övervinna coronaviruspandemin och skador från senaste tyfoner., Det var den” innerliga sanningen ”som han delade” det sydliga folkets smärta och lidande”, sade han.

denna incident kunde ha varit en katastrof för eventuella förhoppningar om att återuppväcka samtal mellan den sydkoreanska presidenten Moon och den nordkoreanska ledaren Kim Jong-un.

eftersom det är många sydkoreaner kommer inte att förlåta eller glömma lätt. De är chockade och upprörda över vad som verkar ha varit det brutala dödandet av en obeväpnad civil i Nordkoreanska vatten., Det är ännu en påminnelse om Nordkoreas ofta skoningslösa regim.

det är också värt att notera att Nordens konto för dödandet inte matchar detaljerna som ges av tjänstemän i söder. Men denna sällsynta personliga ursäkt från Kim Jong-un kan gå något sätt att motverka Södra ilska.

om det inte hade funnits någon ursäkt skulle Mr Kims varma brev till Mr Moon ha slösats bort. Genom att åtminstone försöka släta över saker kan Kim signalera sin vilja att fortsätta prata.

vad hände med mannen?,

Fadern till två, som arbetade för fiskeriavdelningen, var på sin patrullbåt ca 10km (6 miles) från gränsen till norr, nära ön Yeonpyeong, när han försvann på måndagen, sade det sydkoreanska försvarsdepartementet.

han hade lämnat sina skor bakom sig på båten. Sydkoreanska medier sa att han nyligen hade skilt sig och hade ekonomiska problem.,

en nordkoreansk patrullbåt hittade mannen, som hade på sig en flytväst, till sjöss runt 15:30 lokal tid på tisdag.

de satte gasmasker på och ifrågasatte honom på avstånd innan ”order från överlägsen auktoritet” kom in att mannen dödades, sade Sydkorea. Han sköts död i vattnet.

Sydkorea säger att nordkoreanska trupper sedan brände liket till sjöss.

vad har reaktionen varit i söder?

President Moon Jae-in kallade dödandet en ”chockerande” händelse som inte kunde tolereras., Han uppmanade Norr att vidta” ansvarsfulla ” åtgärder över attacken.

landets nationella säkerhetsråd sade att Norr inte kunde ”motivera att skjuta och bränna liket av vår obeväpnade medborgare som inte visade några tecken på motstånd”.

tjänstemän sa att de hade gjort en ”grundlig analys av olika intelligens”, men det var inte klart hur exakt de hade samlat in informationen.

den militära hotlinjen mellan Nord och Syd klipptes i juni, och det inter-koreanska kontaktkontoret, som byggdes för att hjälpa båda sidor att kommunicera, förstördes av Nordkorea., Men Sydkoreanska militären är känd för att avlyssna Nordens radiokommunikation, AFP News agency rapporter.

vad är bakgrunden?

Kims ursäkt kommer vid en tidpunkt då förbindelserna mellan Nord och Syd ligger på en låg punkt och det finns ett avstående mellan Pyongyang och Washington över Nordens kärnprogram.

Sydkorea har tidigare krävt ursäkter från norr men dessa har sällan varit kommande. Norr har vägrat att be om ursäkt för att ett sydkoreanskt krigsfartyg sjönk 2010, där 46 sjömän dog och förnekar ansvar., Det vägrade också att be om ursäkt för att beskjuta en sydkoreansk ö samma år och dödade två soldater och två byggnadsarbetare.

  • den lilla Sydkoreanska ön tittar på horisonten
  • Varför förstörde Nordkorea kontaktkontoret?
  • Varför var Korea delat?

Nordkorea kan vidta extra tuffa åtgärder för att förhindra att coronavirus kommer in i landet eftersom det antas förbereda sig för en stor militärparad den 10 oktober för att markera 75-årsdagen av grunden för det styrande Arbetarpartiet.,

Pyongyang stängde sin gräns med Kina i januari för att försöka förhindra spridningen Covid-19. I juli sade Nordkoreanska statliga medier att landet hade höjt sitt undantagstillstånd till maximal nivå.

förra månaden sade befälhavaren för den amerikanska militärens styrkor i Sydkorea, Robert Abrams, att Nord hade infört en ny ” buffertzon ”på en till två kilometer på den kinesiska gränsen och att landet hade speciella operationsstyrkor på plats med order att” skjuta för att döda ” någon som kommer över gränsen.,

tidigare har Nordkorea också återvänt personer som har vandrat in på deras territorium. I 2017, statliga nyhetsbyrån KCNA sade tjänstemän skulle repatriera en sydkoreansk fiskebåt som ”olagligt” korsade gränsen, i vad som sågs som en sällsynt humanitär rörelse.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *